HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 4167

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «لَا يَمُوتَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص363
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج5 ص267
Нам передал Мухаммад ибн Тариф, сказал: нам передал Абу Муавия от аль-А'маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Пусть никто из вас не умирает иначе, как питая благие надежды на Аллаха»».
т. 2 с. 1395

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж9
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 541
. . إِلَخْ) أَيْ: دُومُوا عَلَى حُسْنِ الظَّنِّ وَاثْبُتُوا عَلَيْهِ حَتَّى يَجِيءَ الْمَوْتُ وَأَنْتُمْ عَلَيْهِ، قِيلَ: الْأَمْرُ بِحُسْنِ الظَّنِّ يَسْتَلْزِمُ الْأَمْرَ بِحُسْنِ الْعَمَلِ إِذْ لَا يَحْسُنُ الظَّنُّ إِلَّا عِنْدَ حُسْنِ الْعَمَلِ. ٤١٦٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَلَا تَعْجِزْ فَإِنْ غَلَبَكَ أَمْرٌ فَقُلْ قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ وَإِيَّاكَ وَاللَّوْ فَإِنَّ اللَّوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ» ــ قَوْلُهُ: (الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ) قَدْ تَقَدَّمَ الْحَدِيثُ فِي بَابِ الْإِيمَانِ بِالْقَدَرِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Его слово («и т. д.») — то есть: будьте постоянны в благом мнении и утвердитесь на нём, пока не придёт смерть, а вы пребываете на нём. Сказано: повеление о благом мнении обязательно влечёт за собой повеление о благом деянии, поскольку благое мнение уместно лишь при благом деянии. 4168 — Рассказал нам Мухаммад ибн ас-Саббах, сообщил нам Суфьян ибн Уейна от Ибн Аджляна, от аль-Аараджа, от Абу Хурайры, возводя это к Пророку ﷺ, который сказал: «Сильный верующий лучше и любимее Аллаху, чем слабый верующий, хотя в каждом есть благо. Стремись к тому, что приносит тебе пользу, и не проявляй бессилия. Если же тебя постигнет что-либо, то говори: «Предопределение Аллаха, и то, что Он пожелал, Он совершил», и остерегайся слова «если бы», ибо «если бы» открывает путь деянию шайтана». Его слово («сильный верующий») — этот хадис уже приводился в главе о вере в предопределение, и Аллах знает лучше.