Хадис № 4170

4170 — Рассказал нам аль-Аббас ибн Абд аль-Азим аль-Анбари: рассказал нам Сафван ибн Иса от Абдуллаха ибн Саида ибн Аби Хинда, от его отца, который сказал: я слышал, как Ибн Аббас говорил: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Есть два блага, в отношении которых обмануты многие люди: здоровье и свободное время»». Его слово (обмануты в отношении них) — то есть являются потерпевшими урон в них. Ибн аль-Хазин сказал: благо — это то, чем человек наслаждается и что находит приятным, а обман (гъабан) — это когда покупают за цену, во много раз превышающую истинную, или продают дешевле подлинной стоимости вещи. Поэтому тот, чьё тело здорово и кто свободен от обременяющих забот, но не стремится к исправлению своей загробной жизни, подобен обманутому в торговой сделке. На этом заканчивается его слово. Цель же — разъяснить, что большинство людей не извлекают пользы из здоровья и свободного времени, а расходуют их не по назначению, так что и то и другое оборачивается для них наихудшим образом: ведь если бы каждое из этих благ они употребили по своему истинному назначению, это было бы для них благом, то есть было бы лучше для них. А они вместо этого блага меняют его на это тягостное последствие. И Аллах лучше знает истинное положение дел.