HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава терпения

Хадис № 4188

حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَرَوِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، قَالَ لِلْأَشَجِّ الْعَصَرِيِّ: " إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ: الْحِلْمَ، وَالْحَيَاءَ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:Достоверный с формулировкой (аль-Аната) вместо (аль-Хияа)صحيح بلفظ ( الأناة ) مكان ( الحياء)صحيح سنن ابن ماجه ج3 ص367
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج5 ص282
Нам передал Абу Исхак аль-Харави, сказал: нам передал аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Ансари, сказал: нам передал Курра ибн Халид, сказал: нам передал Абу Джамра, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ сказал аль-Ашаджжу аль-Асари: «Поистине, в тебе есть два качества, которые любит Аллах: рассудительность и стыдливость»
т. 2 с. 1401

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи
Шарх1Тахридж1Редкие слова1
خَصْلَتَيْنِ
خَصَلَ (хасала) — в хадисе Ибн Умара упоминается, что он стрелял, и когда попадал в цель, говорил: «أنا بها أنا بها الخصلة» — «Я с этим, я с этим попаданием». الخصلة (аль-хасла) означает попадание, преимущество в борьбе. Также это слово обозначает точное попадание в стрельбе — القَرْطَسَة (аль-картаса). Корень слова خَصَلَ связан с قطعанием, так как участники пари разрывают дело на известные части. Кроме того, الخَصْلُ означает риск, на который идут. Когда люди تخاصَلوا (тахасалу), это значит, что они заключили пари в стрельбе. Множественное число — خِصَال (хисаль). В хадисе упоминается خَصْلَة (хасла) как одна из черт лицемерия — часть и состояние его. В книге Абд аль-Малика к Хаджажу говорится, что كمِيشُ الإزار (камишу аль-изар) — это сложенный кусок мяса рук и бедер, называемый خَصِيلَة (хасила), а множественное число — خَصَائِل (хасаиль).