HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава терпения

Хадис № 4188

حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَرَوِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، قَالَ لِلْأَشَجِّ الْعَصَرِيِّ: " إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ: الْحِلْمَ، وَالْحَيَاءَ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:Достоверный с формулировкой (аль-Аната) вместо (аль-Хияа)صحيح بلفظ ( الأناة ) مكان ( الحياء)صحيح سنن ابن ماجه ج3 ص367
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج5 ص282
Нам передал Абу Исхак аль-Харави, сказал: нам передал аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Ансари, сказал: нам передал Курра ибн Халид, сказал: нам передал Абу Джамра, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ сказал аль-Ашаджжу аль-Асари: «Поистине, в тебе есть два качества, которые любит Аллах: рассудительность и стыдливость»
т. 2 с. 1401

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи
Шарх1Тахридж1Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 547
٤١٨٩ - حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا مِنْ جُرْعَةٍ أَعْظَمُ أَجْرًا عِنْدَ اللَّهِ مِنْ جُرْعَةِ غَيْظٍ كَظَمَهَا عَبْدٌ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ» ــ قَوْلُهُ: (مَا مِنْ جُرْعَةٍ) بِضَمِّ الْجِيمِ اسْمٌ مِنْ جَرَعَ الْمَاءَ كَسَمْعِ بَلْعِهِ، وَفِي الْقَامُوسِ الْجُرْعَةُ مُثَلَّثَةً مِنَ الْمَاءِ حَسْوَةٌ مِنْهُ، أَوْ بِالضَّمِّ، وَالظَّاهِرُ أَنَّهُ الْمُرَادُ هَاهُنَا، وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
Передал нам Абу Исхак аль-Харови, передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Ансари, передал нам Курра ибн Халид, передал нам Абу Джамра от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ сказал Аш-Шаджу аль-Асри: «В тебе есть две черты, которые любит Аллах: хульм (сдержанность, терпение) и хая (стыдливость, скромность)». Комментарий: Его слова «хульм и хая» приводятся в «аз-заваид» с иснадом, в котором аль-Аббас ибн аль-Фадль передает от Курры ибн Халида. За ним следует Бишр ибн аль-Фадль, как это передал ат-Тирмизи.