HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава печали и плача

Хадис № 4191

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ، لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص368
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج5 ص284
Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передал Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис, он сказал: нам передал Хаммам от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы вы знали то, что знаю я, то смеялись бы мало, а плакали бы много».
т. 2 с. 1402

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
Шарх1Тахридж32
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 548
٤١٩١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا» ٤١٩٢ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ أَنَّ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ إِسْلَامِهِمْ وَبَيْنَ أَنْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ يُعَاتِبُهُمْ اللَّهُ بِهَا إِلَّا أَرْبَعُ سِنِينَ ﴿وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمْ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ﴾ [الحديد: ١٦] ــ قَوْلُهُ: (وَبَيْنَ أَنْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ.
4191 - Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна: нам передал Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис: нам передал Хаммам от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы вы знали то, что знаю я, вы бы мало смеялись и много плакали»». 4192 - Нам передал Абд ар-Рахман ибн Ибрахим: нам передал Мухаммад ибн Абу Фудайк от Мусы ибн Якуба аз-Зам‘и, от Абу Хазима, что Амир ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр сообщил ему, что его отец сообщил ему, что между их принятием ислама и ниспосланием этого аята, в котором Аллах упрекает их, прошло всего четыре года: «И чтобы не были они подобны тем, кому было даровано Писание прежде, а затем этот срок затянулся для них, и их сердца ожесточились, и многие из них — нечестивцы» (аль-Хадид, 16). — Его слово (وبين أن نزلت هذه الآية) — «и до того, как был ниспослан этот аят».