HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава печали и плача

Хадис № 4192

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ، " أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ إِسْلَامِهِمْ، وَبَيْنَ أَنْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ، يُعَاتِبُهُمُ اللَّهُ بِهَا، إِلَّا أَرْبَعُ سِنِينَ: ﴿وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ﴾ [الحديد: ١٦] "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص368
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج5 ص284
Нам передал Абд ар-Рахман ибн Ибрахим, сказал: нам передал Мухаммад ибн Абу Фудайк от Мусы ибн Йакуба аз-Замъи, от Абу Хазима, что Амир ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр сообщил ему, что его отец сообщил ему, что между их принятием ислама и ниспосланием этого аята, в котором Аллах упрекает их, прошло всего четыре года: «И пусть не будут они подобны тем, кому было даровано Писание прежде, а срок затянулся для них, и их сердца ожесточились. И многие из них — нечестивцы» [аль-Хадид: 16]
т. 2 с. 1402

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих Муслим
Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 548
٤١٩٢ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ أَنَّ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ إِسْلَامِهِمْ وَبَيْنَ أَنْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ يُعَاتِبُهُمْ اللَّهُ بِهَا إِلَّا أَرْبَعُ سِنِينَ ﴿وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمْ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ﴾ [الحديد: ١٦] ــ قَوْلُهُ: (وَبَيْنَ أَنْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ. . . إِلَخْ) فِي الزَّوَائِدِ هَذَا إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ اهـ.
Передал нам Абд ар-Рахман ибн Ибрахим, передал нам Мухаммад ибн Абу Фудайк, от Мусы ибн Якуба аз-Замъи, от Абу Хазима, что Амир ибн Абд Аллах ибн аз-Зубайр сообщил ему, что его отец сообщил ему, что между их обращением в ислам и ниспосланием этого аята прошло не более четырёх лет, в которых Аллах упрекал их через него: «И не будьте подобны тем, кому было даровано Писание прежде, но срок их затянулся, и ожесточились их сердца, и многие из них — нечестивцы» (аль-Хадид: 16). Что касается слов: «и между тем, как ниспослан этот аят...», то в «аз-Заваид» этот иснад достоверен, его передатчики надёжны.