HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава притеснения

Хадис № 4214

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا، وَلَا يَبْغِي بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص373
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج5 ص298
Нам передал Хармаля ибн Яхья, сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб, сказал: нам возвестил Амр ибн аль-Харис, от Язида ибн Абу Хабиба, от Синана ибн Са‘да, от Анаса ибн Малика, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Поистине, Аллах внушил мне, чтобы вы были смиренны и чтобы никто из вас не превозносился над другим».
т. 2 с. 1409

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 553
٤٢١٤ - حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا وَلَا يَبْغِي بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ» ــ (إنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا) فِي الزَّوَائِدِ هَذَا إِسْنَادُ حَسَنٌ لِاخْتِلَافٍ فِي اسْمِ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ، أَوْ سَعْدِ بْنِ شِنَانٍ.
Передал нам Хармила ибн Яхья, передал нам Абдуллах ибн Вахб, что Амр ибн аль-Харис сообщил нам от Язида ибн Аби Хабиба, от Синана ибн Саада, от Анас ибн Малик, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Воистину, Аллах внушил мне, чтобы вы были смиренными и не притесняли друг друга»». В данном хадисе, приведённом в «аз-Завайид», иснад является хорошим, несмотря на разночтения в имени: то Синан ибн Саад, то Саад ибн Шинан.