Хадис № 4243

4243 — Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба: рассказал нам Халид ибн Мухлад: рассказал мне Саид ибн Муслим ибн Банак: слышал я Амира ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, который говорил: рассказал мне Ауф ибн аль-Харис от Аиши, которая сказала: «Сказал мне Посланник Аллаха ﷺ: «О Аиша, остерегайся малозначимых деяний, ибо у них есть от Аллаха взыскующий»». — Его слово (малозначимые деяния) — то есть те грехи, к которым человек относится небрежно. (Взыскующий) — то есть уполномоченный: ему повелено взыскивать их и записывать, и потому они у Всевышнего Аллаха велики, ведь ради них Он выделил особого ангела. В «Заваид» сказано: иснад этого хадиса достоверен, его передатчики надёжны. 4244 — Рассказал нам Хишам ибн Аммар: рассказали нам Хатим ибн Исмаил и аль-Валид ибн Муслим, они сказали: рассказал нам Мухаммад ибн Аджлян от аль-Каккаа ибн Хакима от Абу Салиха от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, когда верующий совершает грех, в его сердце появляется чёрная точка. Если он покается, отступит от греха и попросит прощения, его сердце очищается. А если он умножает грехи, точка увеличивается — и это тот «ран» (налёт), о котором упомянул Аллах в Своей Книге: «Так нет! Напротив, покрыло их сердца то, что они приобретали»» (сура «Аль-Мутаффифин», аят 14). — Его слово (очищается его сердце) — в форме страдательного залога от «сакаля» — «отполировал, очистил» (по модели «насара»). Возможно также, что это форма действительного залога, и местоимение относится к раскаявшемуся. Его слово (и это тот «ран») — так во всех рукописях, с буквой «алиф» («ран»), хотя более известное чтение — «райн» с буквой «йа», подобно слову «дайн» (долг). Слова (так нет! напротив, покрыло) означают «одолело, взяло верх». Аль-Хасан сказал: это грех за грехом, накапливающиеся до тех пор, пока сердце не почернеет — так приведено в «Ас-Сихах».