Сунан Ибн Маджа · Глава о могиле и бренности
Хадис № 4267
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَحِيرٍ، عَنْ هَانِئٍ، مَوْلَى عُثْمَانَ، قَالَ: كَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ يَبْكِي حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ، فَقِيلَ لَهُ: تَذْكُرُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ، وَلَا تَبْكِي، وَتَبْكِي مِنْ هَذَا؟ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «إِنَّ الْقَبْرَ أَوَّلُ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ، فَإِنْ نَجَا مِنْهُ، فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ، وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ، فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ» قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا قَطُّ إِلَّا وَالْقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص388
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن ابن ماجه ج5 ص333
Нам передал Мухаммад ибн Исхак, он сказал: мне передал Яхья ибн Ма‘ин, он сказал: нам передал Хишам ибн Юсуф от Абдуллаха ибн Бахира, от Хани‘, вольноотпущенника Усмана, который сказал: Усман ибн Аффан, когда останавливался у могилы, плакал так, что слёзы увлажняли его бороду. Ему сказали: «Ты вспоминаешь Рай и Ад и не плачешь, а плачешь из-за этого?» Он ответил: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Поистине, могила — первая из обителей Последней жизни. Если человек спасётся от неё, то всё, что после неё, легче её; а если не спасётся от неё, то всё, что после неё, тяжелее её“». Он сказал: и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я никогда не видел зрелища, чтобы могила не была страшнее его».