Хадис № 4270

Нам передал Ахмад ибн Юнус: нам передал аль-Лейс ибн Са‘д от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара (да будет Аллах доволен ими обоими), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас умирает, ему показывают его место утром и вечером. Если он из числа обитателей Рая — то из обитателей Рая, а если он из числа обитателей Ада — то из обитателей Ада».

Нам передал Абу ан-Ну‘ман: нам передал Хаммад ибн Зайд от Аййуба, от Нафи‘а, от Ибн Умара (да будет доволен ими Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас умирает, ему показывают его место утром и вечером — либо Огонь, либо Рай, и говорят: «Это твоё место, пока ты не будешь воскрешён»».

Нам передал Йахья ибн Йахья. Он сказал: я прочитал Малику от Нафи‘а, от Ибн Умара: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас умирает, ему показывают его место утром и вечером. Если он из числа обитателей Рая — то место обитателей Рая, а если он из числа обитателей Ада — то место обитателей Ада. Ему говорят: «Это твоё место, пока Аллах не воскресит тебя к нему в День воскресения»».

Нам передал Абд ибн Хумайд. Нам сообщил Абдур-Раззак. Нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Когда человек умирает, ему показывают его место (в Раю или в Аду) утром и вечером. Если он из числа обитателей Рая — то Рай, а если он из числа обитателей Ада — то Ад». Он сказал: «Затем говорится: «Это твоё место, к которому ты будешь воскрешён в День воскресения»».

Поистине, Пророк ﷺ сказал: «Знайте, что когда один из вас умирает, ему показывают его место утром и вечером: если он из числа обитателей Рая — то из обитателей Рая, а если он из числа обитателей Ада — то из обитателей Ада, — до тех пор, пока Аллах (Свят Он и Велик) не воскресит его в День воскресения».

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказал: нам возвестил аль-Мутамир, сказал: я слышал, как Убайдуллах передавал от Нафи‘, от Ибн Умара, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Каждому из вас, когда он умрёт, показывают его место утром и вечером. И если он из обитателей Ада — то из обитателей Ада, и говорится ему: «Вот твоё место, пока Аллах — Велик Он и Славен — не воскресит тебя в День воскресения»».

Нам сообщили Мухаммад ибн Саляма и аль-Харис ибн Мискин — читая ему вслух, а я слушал, и текст принадлежит ему — от Ибн аль-Касима: мне передал Малик от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас умирает, ему показывают его место утром и вечером: если он из числа обитателей Рая, то из числа обитателей Рая, а если он из числа обитателей Ада, то из числа обитателей Ада, и говорится ему: «Это твоё место, пока Аллах — Велик Он и Могуч — не воскресит тебя в День воскресения»»

Нам передал Яхья от Убайдуллаха, мне сообщил Нафи от Ибн Умара, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет среди вас никого, кому не показывали бы его место (в вечности) утром и вечером: если он из числа обитателей Рая — то место среди обитателей Рая, а если он из числа обитателей Ада — то место среди обитателей Ада. Ему говорят: «Это твоё место, пока ты не будешь воскрешён к нему»».

Нам передал Исмаил, нам сообщил Айюб от Нафи‘а, от Ибн Умара, он сказал: «Полагаю, что он возвёл этот хадис к Пророку ﷺ», сказал: «Когда кто-то из вас умирает, ему показывают его место утром и вечером: если он из обитателей Рая — то из Рая, а если он из обитателей Ада — то из Ада. Ему говорят: «Это твоё место, пока ты не будешь воскрешён к нему в День воскресения»».

Нам передал Ваки‘, нам передал Фудайль ибн Газван, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Сыну Адама показывают его место в Раю и в Аду утром и вечером, в его могиле».

Нам передал Исхак, мне сообщил Малик от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас умирает, ему показывают его место утром и вечером: если он из обитателей Рая — то место обитателей Рая, а если он из обитателей Ада — то место обитателей Ада. И говорят ему: «Это твоё место, пока Аллах не воскресит тебя к нему в День воскресения»».

Нам передал Юнус, нам передал Лейс от Нафи‘, от Абдуллаха, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Знайте: поистине, когда кто-либо из вас умирает, ему показывают его место утром и вечером. Если он из обитателей Рая — то из обитателей Рая, а если он из обитателей Ада — то из обитателей Ада, пока не воскресит его Аллах Всевышний в Судный день»

Мне передали от Малика, от Нафи‘а, что Абдуллах ибн Умар сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, когда кто-то из вас умирает, ему показывают его место утром и вечером. Если он из числа обитателей Рая, то из обитателей Рая, а если он из числа обитателей Ада, то из обитателей Ада. Ему говорят: «Это твоё место, пока Аллах не воскресит тебя в День воскресения»»».