Сунан Ибн Маджа · Глава о воскресении

Хадис № 4276

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: «حُفَاةً عُرَاةً»، قُلْتُ: وَالنِّسَاءُ؟ قَالَ: «وَالنِّسَاءُ»، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا يُسْتَحْيَا؟ قَالَ: «يَا عَائِشَةُ الْأَمْرُ أَهَمُّ مِنْ أَنْ يَنْظُرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ»

Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص392
Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج5 ص341

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Абу Халид аль-Ахмар от Хатима ибн Абу Сагиры, от Ибн Абу Муляйки, от аль-Касима, он сказал: Аиша сказала: «Я спросила: «О Посланник Аллаха, как будут собраны люди в День воскресения?» Он сказал: «Босыми, нагими». Я спросила: «А женщины?» Он сказал: «И женщины». Я спросила: «О Посланник Аллаха, а как же стыд?» Он сказал: «О Аиша, дело будет важнее того, чтобы они смотрели друг на друга»».

Хашия ас-Синди · т. 2, с. 572

٤٢٧٧ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُعْرَضُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَ عَرَضَاتٍ فَأَمَّا عَرْضَتَانِ فَجِدَالٌ وَمَعَاذِيرُ وَأَمَّا الثَّالِثَةُ فَعِنْدَ ذَلِكَ تَطِيرُ الصُّحُفُ فِي الْأَيْدِي فَآخِذٌ بِيَمِينِهِ وَآخِذٌ بِشِمَالِهِ»
ــ
قَوْلُهُ: (فَآخِذٌ بِيَمِينِهِ) عَلَى صِيغَةِ اسْمِ الْفَاعِلِ فَيَغْتَمُّ الْحَسَنُ فَمِنْهُمْ آخِذٌ بِيَمِينِهِ وَآخِذٌ بِشِمَالِهِ، وَفِي الزَّوَائِدِ رِجَالُ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ وَالْحَسَنُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي مُوسَى قَالَهُ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَأَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَقَدْ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَالَ لَا يَصِحُّ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ قِبَلِ أَنَّ الْحَسَنَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.

Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Хатима ибн Аби Сагиры от Ибн Аби Мулики от аль-Касима, который сказал: «Айша сказала: «Я спросила Посланника Аллаха ﷺ: «Как будут собраны люди в День Воскресения?» Он ответил: «Босые, нагие». Я спросила: «А женщины?» Он сказал: «И женщины». Я сказала: «О Посланник Аллаха, разве не будет стыда?» Он сказал: «О Айша, дело важнее, чем чтобы они смотрели друг на друга»».

Толкование слов: «Дело важнее» (الْأَمْرُ أَهَمُّ) означает, что оно серьезнее, и каждый будет занят своим делом и не будет обращать внимания на состояние другого. Аллах, Всевышний, сказал: «У каждого из них в тот день будет занятие, которое избавит его» [сура «Абаса», аят 37]. Следовательно, никто не будет обращать внимание на наготу другого.

Цепочка передатчиков