HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о заступничестве

Хадис № 4315

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «لَيَخْرُجَنَّ قَوْمٌ مِنَ النَّارِ بِشَفَاعَتِي، يُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيِّينَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص405
  • Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухари
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج5 ص368
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Йахья ибн Саид, сказал: нам передал аль-Хасан ибн Закван от Абу Раджи аль-Утариди, от Имрана ибн Хусайна, от Пророка ﷺ, который сказал: «Непременно выйдут из Огня люди по моему заступничеству, их будут называть «обитателями Геенны»».
т. 2 с. 1443

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж4
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 585
٤٣١٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَيَخْرُجَنَّ قَوْمٌ مِنْ النَّارِ بِشَفَاعَتِي يُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيِّينَ» ــ قَوْلُهُ: (يُسَمُّونَ الْجَهَنَّمِيُّونَ) قِيلَ: لَيْسَ التَّسْمِيَةُ بِهِ تَنْقِيعًا لَهُمْ، بَلِ اسْتِذْكَارًا لِمَا كَانُوا فِيهِ لِيَزْدَادُوا فَرَحًا عَلَى فَرَحٍ لِكَوْنِهِمْ عُتَقَاءَ اللَّهِ وَالْوَاوُ لِكَوْنِهِمْ بِمَنْزِلَةِ الْعِلْمِ، أَوْ عَلَى حِكَايَةٍ عَنْ لَفْظِ يَقُولُ النَّاسُ فَإِنَّ النَّاسَ يَقُولُونَ بِالرَّفْعِ، أَيْ: هُمْ جَهَنَّمِيُّونَ وَرُوِيَ الْجَهَنَّمِيِّينَ بِالْيَاءِ كَمَا هُوَ الْأَصْلُ.
Передал нам Мухаммад ибн Башар, передал нам Яхья ибн Саид, передал нам аль-Хасан ибн Закван от Абу Раджаа аль-Утариди от Имрана ибн аль-Хусейн, что от Пророка ﷺ передано: «Обязательно выйдет народ из Огня по моей шефаат (заступничеству), их называют джаханнами». Разъяснение слова (يُسَمُّونَ الْجَهَنَّمِيِّينَ): сказано, что это название не дано им для украшения или возвеличивания, а скорее для напоминания о том, в каком состоянии они были, чтобы их радость стала ещё больше, поскольку они освобождены Аллахом. И частица «вау» (و) указывает на то, что они занимают положение знания, либо это связано с передачей слов, поскольку люди говорят с поднятием, то есть говорят: «Они джаханны» (هُمْ جَهَنَّمِيُّونَ). Также передано название «джаханнами» с буквой «йа» (ي), что является исходным вариантом.