Сунан Ибн Маджа · Глава о характеристике рая
Хадис № 4339
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا، وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ، رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ حَبْوًا، فَيُقَالُ لَهُ: اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ، فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى، فَيَقُولُ اللَّهُ: اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ، فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى، فَيَرْجِعُ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى، فَيَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ: اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ، فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى، فَيَرْجِعُ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ إِنَّهَا مَلْأَى، فَيَقُولُ اللَّهُ: اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ، فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا، وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا - أَوْ إِنَّ لَكَ مِثْلَ عَشَرَةِ أَمْثَالِ الدُّنْيَا - فَيَقُولُ: أَتَسْخَرُ بِي - أَوْ أَتَضْحَكُ بِي - وَأَنْتَ الْمَلِكُ؟ "، قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ، فَكَانَ يُقَالُ: هَذَا أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلًا
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص410
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج5 ص387
Нам передал Усман ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Джарир от Мансура, от Ибрахима, от Абиды, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, он сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Поистине, я знаю того из обитателей Огня, кто выйдет из него последним, и того из обитателей Рая, кто войдёт в него последним. Это человек, который выходит из Огня ползком. Ему говорят: „Иди и войди в Рай“. Он приходит к нему, и ему представляется, будто Рай полон, и он возвращается и говорит: „Господи, я нашёл его полным“. Аллах говорит: „Иди и войди в Рай“. Он приходит к нему, и ему представляется, будто он полон, и он возвращается и говорит: „Господи, я нашёл его полным“. Аллах, пресвят Он, говорит: „Иди и войди в Рай“. Он приходит к нему, и ему представляется, будто он полон, и он возвращается и говорит: „Господи, поистине он полон“. Аллах говорит: „Иди и войди в Рай, ибо тебе принадлежит подобное этому миру и десятикратно больше него“, — или: „тебе принадлежит подобное десятикратному этому миру“. Он говорит: „Ты насмехаешься надо мной, — или: смеёшься надо мной, — а Ты — Царь?“» Он (Ибн Мас‘уд) сказал: «И я видел, как Посланник Аллаха ﷺ смеялся, так что показались его коренные зубы, и говорили: „Это — самый низкий по положению из обитателей Рая“».