Хадис № 4339

«Поистине, я знаю того, кто выйдет из Ада последним, и того, кто войдёт в Рай последним: это человек, который выйдет из Ада, спотыкаясь. Аллах скажет ему: «Иди и войди в Рай». Он придёт к нему, и ему покажется, что Рай полон. Он вернётся и скажет: «Господи, я нашёл его полным». Аллах скажет: «Иди и войди в Рай». Он придёт к нему, и ему покажется, что Рай полон. Он вернётся и скажет: «Господи, я нашёл его полным». Аллах скажет: «Иди и войди в Рай, ведь тебе принадлежит подобное этому миру и десять подобных ему», или: «ведь тебе принадлежит подобное десяти таким мирам». Тот скажет: «Ты насмехаешься надо мной», или: «Ты смеёшься надо мной, а Ты — Царь?»» Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ смеялся так, что показались его коренные зубы, и говорили: это — самый низкий по положению из обитателей Рая.

«Поистине, последний из обитателей Рая, кто войдёт в него, и последний из обитателей Ада, кто выйдет из него, — это человек, который выходит ползком. Господь скажет ему: «Войди в Рай». Он ответит: «Господи, Рай уже полон». Так Он скажет ему трижды, и каждый раз тот отвечает Ему: «Рай полон». Тогда Он скажет: «Поистине, тебе — подобное всему мирскому, умноженное в десять раз»».

Нам передали Усман ибн Абу Шейба и Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали; оба — от Джарира. Усман сказал: нам передал Джарир от Мансура, от Ибрахима, от Абиды, от Абдуллаха ибн Масуда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, я знаю того из обитателей Ада, кто выйдет из него последним, и того из обитателей Рая, кто войдёт в Рай последним. Это человек, который выйдет из Ада ползком. Аллах, Велик Он и Славен, скажет ему: «Иди и войди в Рай». Он подойдёт к нему, но ему покажется, что Рай полон. Он вернётся и скажет: «Господи, я нашёл его полным». Аллах, Велик Он и Славен, скажет ему: «Иди и войди в Рай»». Он сказал: «Он подойдёт к нему, и ему снова покажется, что Рай полон. Он вернётся и скажет: «Господи, я нашёл его полным». Аллах скажет ему: «Иди и войди в Рай, ведь тебе (принадлежит) подобное всему этому миру и ещё десять таких же», — или: «Тебе принадлежит десять подобных этому миру»». Он сказал: «Тогда он скажет: «Ты насмехаешься надо мной (или: смеёшься надо мной), будучи Царём?»» Он (передатчик) сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ рассмеялся так, что стали видны его коренные зубы». Он сказал: «И говорили: это — обладатель наименьшей степени среди обитателей Рая».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб — и это слова Абу Курайба, — они сказали: нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Ибрахима, от Убайды, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я поистине знаю последнего из обитателей Огня, кто выйдет из Огня — человека, который выйдет оттуда ползком. Ему будет сказано: «Иди и войди в Рай». Он пойдёт и войдёт в Рай, но обнаружит, что люди уже заняли (все) места. Ему будет сказано: «Помнишь ли ты то время, в котором ты был?» Он ответит: «Да». Ему будет сказано: «Пожелай». И он пожелает. Ему будет сказано: «Тебе — то, что ты пожелал, и ещё в десять раз больше мирского». Он скажет: «Ты насмехаешься надо мной, а Ты — Царь?»» Он (рассказчик) сказал: «И я видел, как Посланник Аллаха ﷺ засмеялся так, что показались его коренные зубы».

Нам передал Абу Муавия, он сказал: нам передал аль-Амаш от Ибрахима, от Абиды, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, я знаю последнего из обитателей Ада, кто выйдет из Ада, — человека, который выползет из него ползком. Ему будет сказано: «Иди и войди в Рай». Он пойдёт, чтобы войти, но обнаружит, что люди уже заняли места. Тогда он вернётся и скажет: «Господи, люди заняли места». Ему будет сказано: «Помнишь ли ты то время, в котором ты был?» Он ответит: «Да». Ему скажут: «Пожелай себе». Он пожелает, и ему скажут: «Тебе дано то, что ты пожелал, и в десять раз больше того, что было в мирской жизни». Он скажет: «Ты насмехаешься надо мной, а Ты — Царь?!»» Он сказал: я видел, как Посланник Аллаха ﷺ засмеялся так, что показались его коренные зубы.

Нам передал Язид, нам сообщил Хаммад ибн Саляма от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, от Абдуллаха ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, последним, кто войдёт в Рай, будет человек, идущий по мосту (ас-Сырат): один раз он падает ничком, другой раз идёт, а огонь порой опаляет его. Когда он минует мост, то обернётся к нему и скажет: «Благословен Тот, Кто спас меня от тебя! Аллах даровал мне то, чего не давал никому из первых и последних». Тогда ему явят дерево, он посмотрит на него и скажет: «Господи, приблизь меня к этому дереву, чтобы я укрылся в его тени и напился из его воды». Аллах скажет: «О раб Мой, а если Я приближу тебя к нему, не попросишь ли ты у Меня чего-то другого?» Он ответит: «Нет, Господи», — и даст Аллаху обещание не просить ничего иного. А Господь, Велик Он и Могуч, знает, что тот попросит ещё, ибо видит, что тому не хватит терпения. И Он приблизит его к этому дереву. Затем ему явят другое дерево, ещё прекраснее прежнего, и он скажет: «Господи, приблизь меня к этому дереву, чтобы я укрылся в его тени и напился из его воды». Аллах скажет: «О раб Мой, разве ты не обещал Мне», — то есть, что не попросишь ничего, кроме того дерева? Он ответит: «Господи, вот это — я не прошу у Тебя ничего иного», — и даст обещание. А Господь знает, что тот попросит ещё, и приблизит его к нему. Затем ему явят дерево у врат Рая, ещё прекраснее прежних, и он скажет: «Господи, приблизь меня к этому дереву, чтобы я укрылся в его тени и напился из его воды». Аллах скажет: «О раб Мой, разве ты не обещал Мне не просить ничего, кроме этого?» Он ответит: «Господи, вот это дерево — я не прошу у Тебя ничего иного», — и даст обещание. А Господь знает, что тот попросит ещё, ибо видит, что тому не хватит терпения, и приблизит его к нему. И тогда он услышит голоса обитателей Рая и скажет: «Господи, в Рай, в Рай!» Аллах скажет: «О раб Мой, разве ты не обещал Мне не просить ничего, кроме этого?» Он ответит: «Господи, введи меня в Рай». Тогда Он, Велик Он и Могуч, скажет: «Что удовлетворит тебя, о раб Мой? Устроит ли тебя, если Я дам тебе весь мир и ещё столько же вместе с ним?» Тот ответит: «Ты насмехаешься надо мной, а Ты — Господь Могущества?»» Абдуллах засмеялся так, что стали видны его коренные зубы, а затем сказал: «Разве вы не спросите меня, почему я засмеялся?» Ему сказали: «Почему ты засмеялся?» Он ответил: «Из-за смеха Посланника Аллаха ﷺ». Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «Разве вы не спросите меня, почему я засмеялся?» Они сказали: «Почему ты засмеялся, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Из-за смеха Господа, когда Он сказал: «Ты насмехаешься надо Мной, а Ты — Господь Могущества?»»

Нам передал Хусайн ибн Мухаммад, нам передал Шайбан от Мансура, от Ибрахима, от Абиды ас-Салмани, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Последним из обитателей Рая, кто войдёт в Рай, и последним из обитателей Ада, кто выйдет из Ада, будет человек, который выйдет из Ада ползком. Аллах ﷻ скажет ему: «Иди и войди в Рай». Он подойдёт к нему, и ему покажется, что он полон. Он вернётся и скажет: «Господи, я нашёл его полным». Аллах скажет: «Иди и войди в Рай». Он подойдёт к нему, и ему покажется, что он полон. Он вернётся и скажет: «Господи, я нашёл его полным». Аллах скажет: «Иди и войди в Рай». Он подойдёт к нему, и ему покажется, что он полон. Он вернётся к Нему и скажет: «Господи, я нашёл его полным»» — (и так) три раза. Тогда Он скажет: «Иди, ведь тебе (уготовано) подобное всему миру и десятикратно столько же», или «десятикратно столько же, сколько весь мир». Он скажет: «Господи, Ты смеёшься надо мной, будучи Царём?»» «(Рассказчик) сказал: «И он был…»