Сахих Муслим · Утверждение заступничества и освобождения монотеистов из огня
Хадис № 186
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وإِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ؛ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ. قَالَ عُثْمَانُ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ؛ قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا، وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ. رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ حَبْوًا. فَيَقُولُ اللَّهُ ﵎ لَهُ: اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ. فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى. فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ! وَجَدْتُهَا مَلْأَى. فَيَقُولُ اللَّهُ ﵎ لَهُ: اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ. قَالَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى. فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ! وَجَدْتُهَا مَلْأَى. فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ: اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ. فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا. أَوْ إِنَّ لَكَ عَشَرَةَ أَمْثَالِ الدُّنْيَا. قَالَ فَيَقُولُ: أَتَسْخَرُ بِي (أَوْ أَتَضْحَكُ بِي) وَأَنْتَ الْمَلِكُ؟ " قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ.
قَالَ فَكَانَ يُقَالُ: ذَاكَ أدنى أهل الجنة منزلة ..
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج1 ص118
Нам передали Усман ибн Абу Шейба и Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали; оба — от Джарира. Усман сказал: нам передал Джарир от Мансура, от Ибрахима, от Абиды, от Абдуллаха ибн Масуда, который сказал:
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, я знаю того из обитателей Ада, кто выйдет из него последним, и того из обитателей Рая, кто войдёт в Рай последним. Это человек, который выйдет из Ада ползком. Аллах, Велик Он и Славен, скажет ему: „Иди и войди в Рай“. Он подойдёт к нему, но ему покажется, что Рай полон. Он вернётся и скажет: „Господи, я нашёл его полным“. Аллах, Велик Он и Славен, скажет ему: „Иди и войди в Рай“».
Он сказал: «Он подойдёт к нему, и ему снова покажется, что Рай полон. Он вернётся и скажет: „Господи, я нашёл его полным“. Аллах скажет ему: „Иди и войди в Рай, ведь тебе (принадлежит) подобное всему этому миру и ещё десять таких же“, — или: „Тебе принадлежит десять подобных этому миру“».
Он сказал: «Тогда он скажет: „Ты насмехаешься надо мной (или: смеёшься надо мной), будучи Царём?“»
Он (передатчик) сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ рассмеялся так, что стали видны его коренные зубы».
Он сказал: «И говорили: это — обладатель наименьшей степени среди обитателей Рая».