Муснад Ахмада
Хадис № 67
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ». قَالَ: فَلَمَّا كَانَتِ الرِّدَّةُ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ: تُقَاتِلُهُمْ، وَقَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا؟ قَالَ: فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ﵁: وَاللهِ لَا أُفَرِّقُ بَيْنَ الصَّلاةِ وَالزَّكَاةِ، وَلَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا. قَالَ: فَقَاتَلْنَا مَعَهُ، فَرَأَيْنَا ذَلِكَ رَشَدًا .
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص228
Нам передал Мухаммад ибн Язид, сказал: нам сообщил Суфьян ибн Хусейн, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы ибн Масуда, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Мне велено сражаться с людьми, пока они не скажут: «Нет божества, кроме Аллаха». Если они скажут это, то защитят от меня свою кровь и своё имущество, кроме как по праву, а расчёт с ними — на Аллахе». Он сказал: когда наступило время отступничества, Умар сказал Абу Бакру: «Ты будешь сражаться с ними, хотя слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил то-то и то-то?» Он сказал: и Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) сказал: «Клянусь Аллахом, я не буду разделять молитву и закят, и я непременно буду сражаться с тем, кто разделит их». Он сказал: и мы сражались с ним, и увидели в этом правильность пути.