HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Муснад Умара ибн аль-Хаттаба

Хадис № 83

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ: أَنَّ الصُّبَيَّ بْنَ مَعْبَدٍ، كَانَ نَصْرَانِيًّا تَغْلِبِيًّا أَعْرَابِيًّا فَأَسْلَمَ، فَسَأَلَ: أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ؟ فَقِيلَ لَهُ: الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ ﷿. فَأَرَادَ أَنْ يُجَاهِدَ، فَقِيلَ لَهُ: حَجَجْتَ؟ فَقَالَ: لَا. فَقِيلَ: حُجَّ وَاعْتَمِرْ، ثُمَّ جَاهِدْ. فَانْطَلَقَ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْحَوَائطِ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا، فَرَآهُ زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ، فَقَالا: لَهُوَ أَضَلُّ مِنْ جَمَلِهِ، أَوْ مَا هُوَ بِأَهْدَى مِنْ نَاقَتِهِ. فَانْطَلَقَ إِلَى عُمَرَ ﵁، فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهِمَا فَقَالَ: هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ ﷺ. قَالَ الْحَكَمُ: فَقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ: حَدَّثَكَ الصُّبَيُّ؟ فَقَالَ: نَعَمْ .
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص245
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шу‘ба от аль-Хакама, от Абу Ваиля: что ас-Субайй ибн Ма‘бад был христианином из бану тагльаб, бедуином, а затем принял ислам. Он спросил: «Какое дело наилучшее?» Ему сказали: «Джихад на пути Аллаха ﷿». Он захотел выступить в поход, но ему сказали: «А совершил ли ты хадж?» Он ответил: «Нет». Ему сказали: «Соверши хадж и умру, а затем выступай в поход». Он отправился в путь, и когда оказался у аль-Хавайит, произнёс ихрам сразу для обоих обрядов. Его увидели Зейд ибн Сухан и Салман ибн Раби‘а и сказали: «Он более заблудший, чем его верблюд», или: «Он не более верно ведомый, чем его верблюдица». Он отправился к Умару (да будет доволен им Аллах) и рассказал ему их слова. Умар сказал: «Ты был направлен к сунне твоего Пророка ﷺ». Аль-Хакам сказал: я спросил Абу Ваиля: «Тебе рассказал это ас-Субайй?» Он ответил: «Да».
т. 1 с. 245

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа