Муснад Ахмада
Хадис № 93
حَدَّثَنَا حَسَنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ يُحَدِّثُ
عَنْ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ: أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَعِنْدَهُ نَفَرٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ، فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى سَفَطٍ أُتِيَ بِهِ مِنْ قَلْعَةٍ مِنَ الْعِرَاقِ، فَكَانَ فِيهِ خَاتَمٌ، فَأَخَذَهُ بَعْضُ بَنِيهِ فَأَدْخَلَهُ فِي فِيهِ فَانْتَزَعَهُ عُمَرُ مِنْهُ ثُمَّ بَكَى عُمَرُ ﵁، فَقَالَ لَهُ مَنْ عِنْدَهُ: لِمَ تَبْكِي وَقَدْ فَتَحَ اللهُ لَكَ، وَأَظْهَرَكَ عَلَى عَدُوِّكَ، وَأَقَرَّ عَيْنَكَ؟ فَقَالَ عُمَرُ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «لَا تُفْتَحُ الدُّنْيَا عَلَى أَحَدٍ إِلَّا أَلْقَى الله ﷿ بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ»، وَأَنَا أُشْفِقُ مِنْ ذَلِكَ .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص253
Нам передал Хасан, сказал: нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Абу аль-Асвад, что он слышал, как Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ибн Лабиба передавал от Абу Синана ад-Дуали: он вошёл к Умару ибн аль-Хаттабу, а у него было несколько человек из первых мухаджиров. Умар послал за шкатулкой, которую привезли из крепости в Ираке, и в ней был перстень. Один из его сыновей взял его и вложил себе в рот, и Умар вырвал его у него. Затем Умар (да будет доволен им Аллах) заплакал. Присутствующие сказали ему: «Почему ты плачешь, ведь Аллах открыл тебе (эти земли), дал тебе победу над врагом и порадовал твой взор?» Умар сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Мирское никогда не открывается никому, чтобы Аллах ﷿ не поселил между ними вражду и ненависть до Дня воскресения», и я боюсь этого»