Хадис № 114

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам передал ан-Надр ибн Исмаил Абу аль-Мугира, от Мухаммада ибн Суки, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: «Умар обратился к нам с проповедью в аль-Джабии и сказал: «О люди! Я встал перед вами, как стоял перед нами Посланник Аллаха ﷺ, и сказал: Я завещаю вам держаться моих товарищей, затем тех, кто последует за ними, затем тех, кто последует за ними. Потом распространится ложь, так что человек станет клясться, хотя его не просили клясться, и свидетель станет свидетельствовать, хотя его не просили свидетельствовать. Знайте: пусть мужчина никогда не остаётся один с женщиной, ибо третьим при них непременно будет шайтан. Держитесь за общину (джама‘а) и остерегайтесь разделения, ибо шайтан с одиночкой, а от двоих он дальше. Кто хочет оказаться в самой середине Рая, пусть держится общины. Кого радует его доброе дело и печалит его дурной поступок — тот и есть верующий»»«. Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб) по этому пути передачи. Его передал также Ибн аль-Мубарак от Мухаммада ибн Суки. Этот хадис передан и другими путями от Умара от Пророка ﷺ.

Нам передал Абдуллах ибн аль-Джаррах, он сказал: нам передал Джарир, от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Джабира ибн Самуры, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб произнёс перед нами проповедь в аль-Джабии и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ встал перед нами так же, как я стою сейчас перед вами, и сказал: «Оберегайте меня в лице моих сподвижников, затем тех, кто последует за ними, затем тех, кто последует за ними. А потом распространится ложь, так что человек будет свидетельствовать, хотя его не просили быть свидетелем, и будет клясться, хотя его не просили клясться»».

Нам передал Джарир от Абдул-Малика ибн Умайра, от Джабира ибн Самуры, который сказал: Умар обратился к людям с проповедью в аль-Джабийе и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ встал на такое же место, как я сейчас, и сказал: «Будьте добры к моим сподвижникам, затем к тем, кто последует за ними, затем к тем, кто последует за ними. Затем придут люди, один из которых станет клясться клятвой, прежде чем его попросят поклясться, и будет свидетельствовать, прежде чем его попросят засвидетельствовать. Кто из вас хочет достичь середины Рая, пусть держится за общину, ибо шайтан находится с одиночкой, а от двоих он дальше. И пусть мужчина никогда не остаётся наедине с женщиной, ибо третьим при них будет шайтан. И кто из вас радуется своему доброму делу и огорчается своему дурному делу — тот верующий»».