Муснад Ахмада
Хадис № 160
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
قَالَ عُمَرُ: وَافَقْتُ رَبِّي ﷿ فِي ثَلاثٍ - أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلاثٍ - قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوِ اتَّخَذْتَ الْمَقَامَ مُصَلًّى؟ قَالَ: فَأَنْزَلَ اللهُ ﷿: ﴿وَاتَّخِذُوا مِنْ مَّقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى﴾، وَقُلْتُ: لَوْ حَجَبْتَ عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، فَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ؟ فَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ، قَالَ: وَبَلَغَنِي عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ شَيْءٌ فَاسْتَقْرَيْتُهُنَّ أَقُولُ لَهُنَّ: لَتَكُفُّنَّ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، أَوْ لَيُبْدِلَنَّهُ اللهُ بِكُنَّ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ، حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَتْ: يَا عُمَرُ، أَمَا فِي رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَعِظَهُنَّ؟ فَكَفَفْتُ، فَأَنْزَلَ اللهُ ﷿: ﴿عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِّنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُّؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ﴾ الْآيَةَ .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص299
Нам передал Ибн Абу Адий от Хумайда, от Анаса, который сказал:
Умар сказал: «Я согласился с моим Господом ﷻ в трёх вопросах» — или: «мой Господь согласился со мной в трёх вопросах». Он сказал: я сказал: «О Посланник Аллаха, не взять ли тебе место стояния Ибрахима местом молитвы?» И тогда Аллах ﷻ ниспослал: «И берите себе место стояния Ибрахима местом молитвы» [2:125]. И я сказал: «Не закрыть ли тебе доступ к матерям верующих завесой? Ведь к тебе входят и благочестивый, и порочный». Тогда был ниспослан аят о завесе (хиджабе). Он сказал: и дошло до меня нечто о матерях верующих, и я стал обходить их одну за другой, говоря им: «Либо вы прекратите (досаждать) Посланнику Аллаха ﷺ, либо Аллах заменит тебе вас жёнами лучше вас, покорными Ему». Так продолжалось, пока я не пришёл к одной из матерей верующих, и она сказала: «О Умар, разве у Посланника Аллаха ﷺ нет того, чем он наставляет своих жён, что ты берёшься наставлять их?» И я перестал. Тогда Аллах ﷻ ниспослал: «Может быть, если он разведётся с вами, Господь его заменит ему вас жёнами, которые лучше вас, — покорными, верующими, смиренными...» — до конца аята [66:5].