Хадис № 163

Я присутствовал на празднике вместе с Умаром ибн аль-Хаттабом (да будет доволен им Аллах), и он сказал: «Это два дня, в которые Посланник Аллаха ﷺ запретил поститься: день вашего разговения после поста и другой день, в который вы едите от мяса ваших жертвенных животных».

«Затем я присутствовал при нём вместе с Али ибн Абу Талибом. Он совершил молитву перед проповедью, а затем обратился к людям с проповедью и сказал: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ запретил вам есть мясо ваших жертвенных животных дольше трёх дней»». А также передано от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Убайда — подобным образом.

Нам передали Кутайба ибн Саид и Зухайр ибн Харб — и это его изложение хадиса, — они сказали: нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Абу Убайда, который сказал: «Я присутствовал на празднике (ид) с Умаром, и он начал с молитвы раньше проповеди, а затем сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил пост в эти два дня. Что касается дня жертвоприношения, то вы едите мясо своих жертвенных животных, а что касается дня разговения, то это ваше разговение после вашего поста»».

Нам передал Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Абу аш-Шавариб, сказал: нам передал Язид ибн Зурай‘, сказал: нам передал Ма‘мар, от аз-Зухри, от Абу Убайда, вольноотпущенника Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, сказал: я присутствовал при Умаре ибн аль-Хаттабе в День жертвоприношения. Он начал с молитвы прежде проповеди, затем сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ запрещал пост в эти два дня. Что касается дня разговения, то ваше разговение после поста — праздник для мусульман. А что касается дня жертвоприношения, то ешьте из мяса ваших жертвенных животных». — «Это достоверный хадис». А Абу Убайд, вольноотпущенник Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, — имя его Са‘д, и его также называют вольноотпущенником Абд ар-Рахмана ибн Азхара, а Абд ар-Рахман ибн Азхар — двоюродный брат Абд ар-Рахмана ибн Ауфа.

Нам передал Сахль ибн Абу Сахль, сказал: нам передал Суфьян, от аз-Зухри, от Абу Убайда, сказал: я присутствовал на празднике вместе с Умаром ибн аль-Хаттабом, и он начал с молитвы прежде проповеди, и сказал: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ запретил пост в эти два дня — день разговения и день жертвоприношения. Что касается дня разговения, то это день вашего разговения после поста, а в день жертвоприношения вы едите мясо ваших жертвенных животных».

И мне передали от Малика, от Ибн Шихаба, от Абу Убайда, вольноотпущенника Ибн Азхара, который сказал: «Я присутствовал на празднике вместе с Умаром ибн аль-Хаттабом. Он совершил молитву, а затем удалился и обратился к людям с проповедью, сказав: «Поистине, это два дня, в которые Посланник Аллаха ﷺ запретил поститься: день вашего разговения после поста и другой день, в который вы едите мясо ваших жертвоприношений»». Абу Убайд сказал: «Затем я присутствовал на празднике вместе с Усманом ибн Аффаном. Он пришёл, совершил молитву, а затем удалился и произнёс проповедь, сказав: «Поистине, сегодня для вас совпали два праздника. Кто из жителей аль-Алии желает подождать пятничную молитву, пусть подождёт её, а кто желает вернуться — тому я разрешаю»». Абу Убайд сказал: «Затем я присутствовал на празднике вместе с Али ибн Абу Талибом, в то время как Усман был осаждён. Он пришёл, совершил молитву, а затем удалился и произнёс проповедь»

Я прочитал Абд ар-Рахману, а он передал от Малика, от Ибн Шихаба, от Абу Убайда, вольноотпущенника Ибн Азхара, который сказал: Я присутствовал на празднике (‘ид) вместе с Умаром ибн аль-Хаттабом. Он пришёл, совершил молитву, а затем, закончив, обратился к людям с проповедью и сказал: «Поистине, это два дня, поститься в которые Посланник Аллаха ﷺ запретил: день разговения после вашего поста и другой день, в который вы едите мясо ваших жертвоприношений»