Джами ат-Тирмизи · Нежелательность поста в дни Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха
Хадис № 771
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ المَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ: شَهِدْتُ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ فِي يَوْمِ النَّحْرِ بَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الخُطْبَةِ، ثُمَّ قَالَ: «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَنْهَى عَنْ صَوْمِ هَذَيْنِ اليَوْمَيْنِ، أَمَّا يَوْمُ الفِطْرِ فَفِطْرُكُمْ مِنْ صَوْمِكُمْ وَعِيدٌ لِلْمُسْلِمِينَ، وَأَمَّا يَوْمُ الأَضْحَى فَكُلُوا مِنْ لُحُومِ نُسُكِكُمْ»: «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ» وَأَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ: اسْمُهُ سَعْدٌ وَيُقَالُ لَهُ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ أَيْضًا، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَزْهَرَ هُوَ ابْنُ عَمِّ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ "
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج2 ص133
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص406
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
- Башшар Аввад Маруф:достоверный
Нам передал Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Абу аш-Шавариб, сказал: нам передал Язид ибн Зурай‘, сказал: нам передал Ма‘мар, от аз-Зухри, от Абу Убайда, вольноотпущенника Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, сказал: я присутствовал при Умаре ибн аль-Хаттабе в День жертвоприношения. Он начал с молитвы прежде проповеди, затем сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ запрещал пост в эти два дня. Что касается дня разговения, то ваше разговение после поста — праздник для мусульман. А что касается дня жертвоприношения, то ешьте из мяса ваших жертвенных животных». — «Это достоверный хадис». А Абу Убайд, вольноотпущенник Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, — имя его Са‘д, и его также называют вольноотпущенником Абд ар-Рахмана ибн Азхара, а Абд ар-Рахман ибн Азхар — двоюродный брат Абд ар-Рахмана ибн Ауфа.