Муснад Ахмада · Муснад Умара ибн аль-Хаттаба
Хадис № 281
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ
عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ: حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ، فَأَضَاعَهُ صَاحِبُهُ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَبْتَاعَهُ وَظَنَنْتُ (٤) أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ، فَقُلْتُ: حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: " لَا تَبْتَعْهُ، وَإِنْ أَعْطَاكَهُ بِدِرْهَمٍ، فَإِنَّ الَّذِي يَعُودُ فِي صَدَقَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ " (٥) .
Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) сказал: «Я взял лошадь на пути Аллаха, но её хозяин потерял её. Я хотел купить её и думал, что он продаёт её по сниженной цене. Я сказал: «Дай-ка я спрошу Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: «Не покупай её, даже если он даст тебе её за один дирхам, ведь тот, кто возвращается к своей милостыне, подобен собаке, которая возвращается к своей рвоте».