Хадис № 434

Усман ибн Аффан слышал, как люди говорили о нём, когда он построил мечеть Посланника Аллаха ﷺ: «Вы превзошли всех». Усман сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Кто построит мечеть, — Букейр сказал: я думал, что он сказал: кто построит её, желая угодить Аллаху, — Аллах построит для него подобную в Раю.»»

Усмáн ибн Аффан хотел построить мечеть, но люди не одобряли этого и предпочли оставить всё как есть. Тогда он сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: "Кто построит мечеть ради Аллаха, тому Аллах построит подобную в раю."»

Усман ибн Аффан захотел построить мечеть. Люди не одобрили этого и предпочли оставить её в прежнем виде. Тогда он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Кто построит мечеть ради Аллаха, тому Аллах построит подобную в раю“.»

Пророк ﷺ сказал: «Кто построит для Аллаха мечеть, тому Аллах построит подобное место в Раю». В этой главе также передаются слова от Абу Бакра, Умара, Али, Абдуллы ибн Амра, Анаса, Ибн Аббаса, Айши, Ум Хабибы, Абу Зара, Амра ибн Абсы, Василы ибн аль-Аскъа, Абу Хурайры и Джабира ибн Абдуллы: «Передача Усмана — достоверный и хороший хадис». «Махмуд ибн Лабид был современником Пророка ﷺ, а Махмуд ибн ар-Раби’ видел Пророка ﷺ, когда они были маленькими мальчиками из Медины».

Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Кто построит для Аллаха мечеть, тому Аллах построит подобную в раю».

Когда Усман захотел построить мечеть, люди были против, но Усман сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ сказал: «Кто построит мечеть ради Аллаха, тому Аллах построит подобную в Раю.»»

Утман хотел построить мечеть в Медине, но люди не одобрили этого и предпочли оставить её в прежнем виде. Тогда Утман сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Кто построит мечеть ради Аллаха, тому Аллах построит дом в Раю подобный ей»».