Муснад Ахмада · Муснад Усмана ибн Аффана
Хадис № 471
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ رَجُلٍ
عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ، يُرِيدُ سَفَرًا أَوْ غَيْرَهُ، فَقَالَ حِينَ يَخْرُجُ: بِسْمِ اللهِ، آمَنْتُ بِاللهِ، اعْتَصَمْتُ بِاللهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ، لَا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، إِلَّا رُزِقَ خَيْرَ ذَلِكَ الْمَخْرَجِ، وَصُرِفَ عَنْهُ شَرُّ ذَلِكَ الْمَخْرَجِ " .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص513
Нам передал Хашим, нам передал Абу Джа‘фар ар-Рази от Абд аль-Азиза ибн Умара, от Салиха ибн Кайсана, от одного человека, от Усмана ибн Аффана, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет такого мусульманина, который выходит из своего дома, отправляясь в путешествие или по иному делу, и говорит при выходе: „Именем Аллаха, я уверовал в Аллаха, я прибегаю к защите Аллаха, я полагаюсь на Аллаха, нет мощи и силы, кроме как у Аллаха“, — чтобы ему не было даровано благо этого выхода и не было отведено от него зло этого выхода»