Муснад Ахмада
Хадис № 657
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ أَبِي مُحَمَّدٍ الْهُذَلِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ: «أَيُّكُمْ يَنْطَلِقُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلا يَدَعُ بِهَا وَثَنًا إِلا كَسَرَهُ، وَلا قَبْرًا إِلا سَوَّاهُ، وَلا صُورَةً إِلا لَطَّخَهَا؟» فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ. فَانْطَلَقَ، فَهَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ، فَرَجَعَ، فَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا أَنْطَلِقُ يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: «فَانْطَلِقْ» فَانْطَلَقَ ثُمَّ رَجَعَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَمْ أَدَعْ بِهَا وَثَنًا إِلا كَسَرْتُهُ، وَلا قَبْرًا إِلا سَوَّيْتُهُ، وَلا صُورَةً إِلا لَطَّخْتُهَا. ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ عَادَ لِصَنْعَةِ شَيْءٍ مِنْ هَذَا، فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ ﷺ»
ثُمَّ قَالَ: «لَا تَكُونَنَّ فَتَّانًا وَلا مُخْتَالًا، وَلا تَاجِرًا إِلا تَاجِرَ الْخَيْرِ، فَإِنَّ أُولَئِكَ هُمِ الْمَسْبُوقُونَ بِالْعَمَلِ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص87
Нам передал Муавия, нам передал Абу Исхак, от Шубы, от аль-Хакама, от Абу Мухаммада аль-Хузали, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ был на похоронах и сказал: «Кто из вас отправится в Медину и не оставит там ни одного идола, не разбив его, ни одной могилы, не выровняв её, ни одного изображения, не смазав его (грязью)?»». Один человек сказал: «Я, о Посланник Аллаха». Он отправился, но испугался жителей Медины и вернулся. Тогда Али сказал: «Я отправлюсь, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Отправляйся». Он отправился, а затем вернулся и сказал: «О Посланник Аллаха, я не оставил там ни одного идола, не разбив его, ни одной могилы, не выровняв её, ни одного изображения, не смазав его». Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто вернётся к изготовлению чего-либо из этого, тот проявит неверие в то, что ниспослано Мухаммаду ﷺ». Затем он сказал: «Не будь искусителем, не будь высокомерным и не будь торговцем, кроме как торговцем добра, ибо это те, кто опережают (других) в делах».