Хадис № 666

Посланник Аллаха ﷺ послал меня судьёй в Йемен. Я сказал: «О Посланник Аллаха, ты посылаешь меня, а я ещё молод и не имею опыта в суде». Он ответил: «Воистину, Аллах наставит твоё сердце и укрепит твой язык. Когда перед тобой сядут спорящие, не выноси решения, пока не выслушаешь второго так же внимательно, как первого, ведь это важнее для правильного судопроизводства». Я оставался судьёй и после этого не сомневался в своих решениях.

Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Если к тебе придут двое с судебным спором, не выноси решение первому, пока не выслушаешь второго, тогда узнаешь, как поступить». Али сказал: «Я продолжал судить после этого».

Посланник Аллаха ﷺ послал меня в Йемен. Я сказал: «О Посланник Аллаха, ты посылаешь меня, а я молод и не знаю, как судить между людьми». Он ударил меня рукой в грудь и сказал: «О Аллах, наставь его сердце и укрепи его язык». После этого я больше не сомневался в суде между двумя людьми.

Посланник Аллаха ﷺ послал меня в Йемен, когда я был ещё молод. Я сказал: «Ты посылаешь меня к народу, среди которых есть молодые, а у меня нет опыта в суде». Он сказал: «Воистину, Аллах направит твой язык и укрепит твоё сердце». После этого я не сомневался в вынесении решения между двумя людьми.

Пророк ﷺ сказал мне: «Если к тебе придут двое спорящих, не слушай сначала слова первого, пока не выслушаешь второго, тогда увидишь, как решать». Али сказал: «После этого я продолжал судить».

Пророк ﷺ сказал: «Если к тебе придут два спорящих, не говори, пока не услышишь от второго то же, что услышал от первого» (2).

Пророк ﷺ послал меня в Йемен. Я сказал: «О Посланник Аллаха, ты посылаешь меня к людям старше меня, а я молод и не умею выносить судебные решения?» Он положил руку мне на грудь и сказал: «О Аллах, укрепи его язык и направь его сердце. О Али, когда к тебе придут два спорящих, не выноси решение, пока не выслушаешь второго так же, как выслушал первого. Если сделаешь так, решение станет тебе ясным». После этого у меня не возникало сомнений в вынесении решения.

Когда Посланник Аллаха ﷺ послал меня в Йемен, я сказал: «Ты посылаешь меня, а я молодой человек и не обладаю большим опытом в суде». Он ударил меня в грудь и сказал: «Иди, ведь Аллах укрепит твой язык и направит твое сердце». Я не испытывал трудностей в вынесении решения между двумя сторонами.

Пророк ﷺ сказал: «Если к тебе придут два человека с разногласием, не выноси решение первому, пока не выслушаешь, что скажет второй, и тогда увидишь, как поступить». Я продолжал судить после этого.

Али (да будет доволен им Аллах) сказал: «Посланник Аллаха ﷺ послал меня в Йемен. Я сказал: „Ты посылаешь меня к народу, который старше меня, чтобы я судил между ними?“ Он сказал: „Иди, ведь Аллах направит твоё сердце и укрепит твой язык“».