Хадис № 948

Нам передал Хаджжадж, сказал: нам передал Исраиль от Абу Исхака, от Харисы ибн Мударриба, от Али, который сказал: когда мы прибыли в Медину, мы наелись её плодов, но они не пошли нам на пользу, и нас поразила лихорадка. А Пророк ﷺ собирал сведения о Бадре. Когда до нас дошло, что многобожники выступили в поход, Посланник Аллаха ﷺ отправился к Бадру — а Бадр это колодец. Мы опередили многобожников и добрались до него первыми и нашли там двоих их людей: человека из курайшитов и вольноотпущенника Укбы ибн Абу Муайта. Курайшит убежал, а вольноотпущенника Укбы мы схватили. Мы стали спрашивать его: «Сколько людей?» Он отвечал: «Клянусь Аллахом, их много, и они очень сильны». Когда он это говорил, мусульмане начали бить его, и так довели его до Пророка ﷺ. Тот спросил его: «Сколько людей?» Он ответил: «Клянусь Аллахом, их много, и они очень сильны». Пророк ﷺ старался добиться, чтобы он назвал точное число, но тот отказывался. Тогда Пророк ﷺ спросил его: «Сколько верблюдов они закалывают?» Он ответил: «Десять каждый день». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Значит, их тысяча — каждый верблюд на сто человек с лишним». Затем ночью нас застал лёгкий дождь, и мы укрылись под деревьями и под щитами, защищаясь ими от дождя. А Посланник Аллаха ﷺ провёл ночь, взывая к своему Господу ﷻ и говоря: «О Аллах! Если Ты погубишь эту группу, то Тебе не будут поклоняться». Он сказал: когда наступил рассвет, Пророк ﷺ воззвал: «На молитву, о рабы Аллаха!» Люди вышли из-под деревьев и щитов. Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами молитву и побудил нас к сражению. Затем сказал: «Войско курайшитов находится за этим красным горным склоном». Когда враги приблизились к нам и мы выстроились против них рядами, вдруг один из них на своём рыжем верблюде стал ездить среди своих людей. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Али, позови мне Хамзу» — а он был ближе всех к многобожникам — «(спроси у него): кто хозяин рыжего верблюда и что он говорит своим людям?» Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если среди этих людей есть кто-то, кто призывает к добру, то, возможно, это и есть хозяин рыжего верблюда». Хамза пришёл и сказал: «Это Утба ибн Раби‘а. Он удерживает их от сражения и говорит им: «О люди! Я вижу людей, готовых умереть, вы не одолеете их, а ведь среди вас есть благо (достойные люди, которых вы потеряете). О люди, возложите это сегодня на мою голову и скажите: ‚Утба ибн Раби‘а струсил‘ — ведь вы знаете, что я не самый малодушный из вас»». Он сказал: это услышал Абу Джахль и сказал: «Ты говоришь такое? Клянусь Аллахом, если бы это сказал кто-то другой, я бы искусал его. Твои лёгкие заполнили твою грудь страхом». Утба сказал: «Меня ты упрекаешь, о жёлтозадый? Сегодня ты узнаешь, кто из нас двоих малодушный». Он сказал: тогда Утба, его брат Шайба и его сын аль-Валид вышли (на поле), охваченные негодованием, и сказали: «Кто выйдет на поединок?» Вышли шесть юношей из числа ансаров. Утба сказал: «Нам не нужны эти, пусть с нами сразятся наши двоюродные братья из рода Абд аль-Мутталиба». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Встань, о Али, встань, о Хамза, встань, о Убайда ибн аль-Харис ибн аль-Мутталиб». И Аллах Всевышний убил Утбу и Шайбу, сыновей Раби‘а, и аль-Валида ибн Утбу, а Убайда был ранен. Мы убили из них семьдесят и взяли в плен семьдесят. Тогда пришёл один невысокий человек из ансаров, ведя аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба пленным. Аль-Аббас сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, не он взял меня в плен! Меня взял в плен человек с большой залысиной, с одним из самых красивых лиц среди людей, на пегом коне, и я не вижу его среди присутствующих». Ансар сказал: «Это я взял его в плен, о Посланник Аллаха». Пророк ﷺ сказал: «Молчи, ведь Аллах Всевышний поддержал тебя благородным ангелом». Али сказал: «Мы взяли в плен из рода Абд аль-Мутталиба: аль-Аббаса, Акыля и Науфаля ибн аль-Хариса».