Муснад Ахмада
Хадис № 1139
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، أَنَّهُ قَالَ: شَهِدْتُ عَلِيًّا، وَعُثْمَانَ بَيْنَ مَكَّةَ، وَالْمَدِينَةِ، وَعُثْمَانُ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ، وَأَنْ يُجْمَعَ بَيْنَهُمَا، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَلِيٌّ أَهَلَّ بِهِمَا، فَقَالَ: «لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ مَعًا» فَقَالَ عُثْمَانُ: تَرَانِي أَنْهَى النَّاسَ عَنْهُ وَأَنْتَ تَفْعَلُهُ؟ قَالَ: «لَمْ أَكُنِ أَدَعُ سُنَّةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لِقَوْلِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию аль-Бухариإسناده صحيح على شرط البخاريمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص353
Мухаммад ибн Джа‘фар передал нам: Шу‘ба передал нам от аль-Хакама, от Али ибн аль-Хусайна, от Марвана ибн аль-Хакама, что он сказал: «Я находился вместе с Али и Усманом между Меккой и Мединой, и Усман запрещал мут‘у (совмещение хаджа и умры с последующим выходом из ихрама) и объединение хаджа с умрой (кыран). Когда Али увидел это, он произнёс тальбию за оба обряда вместе, сказав: «Вот я перед Тобой с умрой и хаджем вместе». Усман сказал: «Ты видишь, что я запрещаю это людям, а сам совершаешь это?» Али ответил: «Я не откажусь от сунны Посланника Аллаха ﷺ ради слов кого-либо из людей»».