Муснад Ахмада
Хадис № 1186
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ: شَهِدْتُ عَلِيًّا، قَالَ: «سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَنْهَى أَنْ يُمْسِكَ أَحَدٌ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا فَوْقَ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ»
• ١١٨٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ، قَالا: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دِجَاجَةَ الْأَسَدِيِّ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ عَلِيٍّ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ، فَقَالَ لَهُ: يَا فَرُّوخُ، أَنْتَ الْقَائِلُ: لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ، وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ أَخْطَتِ اسْتُكَ الْحُفْرَةَ؟ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ، وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ حَيٌّ، وَإِنَّمَا رَخَاءُ هَذِهِ وَفَرَجُهَا بَعْدَ الْمِائَةِ»
Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, [он сказал]: нам передал Ма‘мар, [он сказал]: мне передал аз-Зухри от Абу Убайда, вольноотпущенника Абд-ар-Рахмана ибн Ауфа, который сказал: я был свидетелем у Али, [он] сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, запрещавшего кому-либо оставлять что-либо из своего жертвенного мяса дольше трёх дней».
1187 — Нам передал Абдуллах, [он сказал]: мне передали Абу Хайсама Зухайр ибн Харб и Суфьян ибн Ваки‘ ибн аль-Джаррах, они сказали: нам передал Джарир от Мансура, от аль-Минхаля ибн Амра, от Нуайма ибн Диджаджи аль-Асади, который сказал: я был у Али, и к нему вошёл Абу Мас‘уд и сказал ему: «О Фаррух, не ты ли говорил: «Не пройдёт по людям сто лет, пока на земле останется хоть один мигающий глаз»? — твой зад не попал в яму (ты сильно ошибся)! Ведь Посланник Аллаха ﷺ сказал только: «Не пройдёт по людям сто лет, пока на земле останется мигающий глаз из тех, кто жив сегодня, а облегчение и избавление этой общины наступит после этих ста лет»».