HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Муснад Али ибн Аби Талиба

Хадис № 1186

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ: شَهِدْتُ عَلِيًّا، قَالَ: " سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَنْهَى أَنْ يُمْسِكَ أَحَدٌ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا فَوْقَ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ " • ١١٨٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ، قَالا: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دِجَاجَةَ الْأَسَدِيِّ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ عَلِيٍّ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ، فَقَالَ لَهُ: يَا فَرُّوخُ، أَنْتَ الْقَائِلُ: لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ، وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ أَخْطَتِ اسْتُكَ الْحُفْرَةَ؟ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ، وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ حَيٌّ، وَإِنَّمَا رَخَاءُ هَذِهِ وَفَرَجُهَا بَعْدَ الْمِائَةِ "
Я был свидетелем Али, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ запрещал кому-либо задерживать что-либо из своих обрядов (нусук) более чем на три дня.» Ябдулла рассказал мне, Абу Хайсама Зухейр ибн Харб и Суфьян ибн Вакий ибн Джаррах сказали: Джарир передал от Мансура, от Минхаля ибн Амра, от Нуайма ибн Диджаджа аль-Асади, который сказал: «Я был у Али, и к нему вошёл Абу Масъуд, который сказал ему: „О Фаррух, ты говоришь: ‘Не наступит на людей сто лет, и на земле не будет глаз, моргающей, которая бы закрыла яму.’ Но Посланник Аллаха ﷺ сказал: ‘Не наступит на людей сто лет, и на земле будет глаз, моргающий от того, кто сегодня жив, и именно после этих ста лет наступит благоденствие и облегчение.’“
т. 2 с. 374

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи