Муснад Ахмада
Хадис № 1349
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمٌ يَعْنِي ابْنَ الْبَرِيدِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ الْحَنَفِيِّ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ: أَخَذَ بِيَدِي عَلِيٌّ ﵁ فَانْطَلَقْنَا نَمْشِي حَتَّى جَلَسْنَا عَلَى شَطِّ الْفُرَاتِ، فَقَالَ عَلِيٌّ: ﵁: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلا قَدْ سَبَقَ لَهَا مِنَ اللهِ شَقَاءٌ أَوْ سَعَادَةٌ». فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فِيمَ إِذًا نَعْمَلُ؟ قَالَ: «اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ» ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ: ﴿فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لليُسْرى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاستَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيسِّرُهُ لِلْعُسْرَى﴾ •
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад силёнإسناده قويمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص455
Нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал Хашим, то есть Ибн аль-Барид, от Исмаила аль-Ханафи, от Муслима аль-Батина, от Абу Абдуррахмана ас-Сулями, который сказал: Али (да будет доволен им Аллах) взял меня за руку, и мы пошли, пока не сели на берегу Евфрата. Али (да будет доволен им Аллах) сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет ни одной сотворённой души, для которой Аллах заранее не предопределил бы несчастье или счастье». Тогда встал человек и сказал: «О Посланник Аллаха, ради чего же нам тогда трудиться?» Он ответил: «Трудитесь, ибо каждому облегчён путь к тому, для чего он создан». Затем он прочитал этот аят: «Тому, кто отдавал, был богобоязненен и признавал истиной наилучшее, Мы облегчим путь к легчайшему. А тому, кто был скуп, полагал себя ни в чём не нуждающимся и отрицал наилучшее, Мы облегчим путь к тягчайшему» [92:5-10].