HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Мухаммада Талхи ибн Убайдуллаха

Хадис № 1402

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبِيدَةَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُجَبَّرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ عُثْمَانَ ﵁ أَشْرَفَ عَلَى الَّذِينَ حَصَرُوهُ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَلَمْ يَرُدُّوا عَلَيْهِ، فَقَالَ عُثْمَانُ: أَفِي الْقَوْمِ طَلْحَةُ؟ قَالَ طَلْحَةُ: نَعَمْ. قَالَ: فَإِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، أُسَلِّمُ عَلَى قَوْمٍ أَنْتَ فِيهِمْ فَلا يَرُدُّونَ، قَالَ: قَدْ رَدَدْتُ، قَالَ: مَا هَكَذَا الرَّدُّ أُسْمِعُكَ وَلا تُسْمِعُنِي يَا طَلْحَةُ؟ أَنْشُدُكَ اللهَ، أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: " لَا يُحِلُّ دَمَ الْمُسْلِمِ إِلا وَاحِدَةٌ مِنْ ثَلاثٍ: أَنْ يَكْفُرَ بَعْدَ إِيمَانِهِ، أَوْ يَزْنِيَ بَعْدَ إِحْصَانِهِ، أَوْ يَقْتُلَ نَفْسًا فَيُقْتَلَ بِهَا " قَالَ: اللهُمَّ نَعَمْ. فَكَبَّرَ عُثْمَانُ، فَقَالَ: وَاللهِ مَا أَنْكَرْتُ اللهَ مُنْذُ عَرَفْتُهُ، وَلا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلا فِي إِسْلامٍ، وَقَدْ تَرَكْتُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَكَرُّهًا وَفِي الْإِسْلامِ تَعَفُّفًا، وَمَا قَتَلْتُ نَفْسًا يَحِلُّ بِهَا قَتْلِي
Нам передал Язид ибн Абд Раббихи, нам передал аль-Харис ибн Убайда, мне передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ибн Муджаббар от своего отца, от своего деда, что Усман (да будет доволен им Аллах) взглянул на тех, кто осаждал его, и поприветствовал их миром, но они не ответили ему приветствием. Усман сказал: «Есть ли среди этих людей Тальха?» Тальха сказал: «Да». Усман сказал: «Поистине, мы принадлежим Аллаху, и к Нему возвращаемся! Я приветствую людей, среди которых ты, а они не отвечают мне!» Тальха сказал: «Я ответил тебе». Усман сказал: «Разве так отвечают? Я даю тебе услышать себя, а ты мне не даёшь услышать тебя, о Тальха? Заклинаю тебя Аллахом: слышал ли ты, как Пророк ﷺ говорил: „Кровь мусульманина не разрешается проливать, кроме как за одно из трёх: если он впал в неверие после того, как уверовал, или совершил прелюбодеяние после того, как состоял в браке, или убил человека, за что и его самого убивают“?» Тальха сказал: «Клянусь Аллахом, да!» Тогда Усман произнёс слова величия Аллаха (такбир) и сказал: «Клянусь Аллахом, я не отвергал Аллаха с тех пор, как узнал Его, не совершал прелюбодеяния ни в доисламские времена, ни в исламе — я оставил его в доисламские времена из отвращения, а в исламе из воздержанности, — и не убивал никого, за что мне полагалось бы быть убитым».
т. 3 с. 20

Цепочка передатчиков