Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Исхака Саада ибн Аби Вакаса
Хадис № 1460
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ، قَالَ: رَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ أَخَذَ رَجُلًا يَصِيدُ فِي حَرَمِ الْمَدِينَةِ، الَّذِي حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَسَلَبَهُ ثِيَابَهُ، فَجَاءَ مَوَالِيهِ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ حَرَّمَ هَذَا الْحَرَمَ، وَقَالَ: " مَنْ رَأَيْتُمُوهُ يَصِيدُ فِيهِ شَيْئًا فَلَهُ سَلَبُهُ " فَلا أَرُدُّ عَلَيْكُمْ طُعْمَةً أَطْعَمَنِيهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَلَكِنْ إنْ شِئْتُمْ أعْطَيْتُكُمْ ثَمَنَهُ وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً: " إِنْ شِئْتُمْ أنْ أعْطِيَكُمْ ثَمَنَهُ أَعْطَيْتُكُمْ "
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص63
Нам передал Аффан, нам передал Джарир ибн Хазим, мне передал Я‘ля ибн Хаким от Сулеймана ибн Абу Абдуллаха, который сказал: я видел, как Са‘д ибн Абу Ваккас схватил человека, охотившегося в заповедной зоне (харам) Медины, которую объявил заповедной Посланник Аллаха ﷺ, и снял с него одежду. Тогда пришли хозяева этого человека, и он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ объявил эту заповедную зону священной и сказал: „Кого вы увидите охотящимся в ней на что-либо, тому принадлежит его снятая одежда“. Я не стану возвращать вам пропитание, которым меня наделил Посланник Аллаха ﷺ, но если хотите, я дам вам его цену». И Аффан однажды сказал: «Если хотите, чтобы я дал вам его цену, я дам вам её»