Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Исхака Саада ибн Аби Вакаса

Хадис № 1516

حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى مَرَرْنَا عَلَى مَسْجِدِ بَنِي مُعَاوِيَةَ، فَدَخَلَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَصَلَّيْنَا مَعَهُ، وَنَاجَى رَبَّهُ ﷿ طَوِيلًا، قَالَ: " سَأَلْتُ رَبِّي ﷿ ثَلاثًا: سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالْغَرَقِ فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالسَّنَةِ فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَمَنَعَنِيهَا "

Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص102

Мы шли с Пророком ﷺ, когда прошли мимо мечети Бани Муавия. Он вошел и совершил две ракаты молитвы, и мы молились с ним. Затем он долго молился своему Господу. Он сказал: «Я трижды просил у моего Господа: чтобы Он не погубил мою умму потопом — Он даровал это; чтобы Он не погубил мою умму голодом — Он даровал это; и чтобы Он не допустил вражду между ними — Он удержал это».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих Муслим

Тахридж2 Редкие слова1

بِالسَّنَةِ: سَنَهَ (санаха) — в хадисе о Халиме ас-Саадийя говорится: "Мы вышли искать грудных детей в Мекке в سنة سنهاء" — то есть в год, когда не было ни роста растений, ни дождя. Это слово образовано от سنّة (год), подобно тому, как ليلة (ночь) становится ليلى, а يوم (день) — أيوم. Также встречается выражение سنة شهباء и سنة سنية, которые означают засуху или голодный год. Слово سنة в этом контексте означает засуху, когда земля становится сухой и безжизненной. Говорят: "أخذتهم السنة" — "Постигла их засуха и голод". Это одно из распространенных имен, подобно тому, как называют животных или имущество. В хадисе про Умара говорится, что он не разрешал заключать брак в год засухи, опасаясь, что трудности заставят людей жениться на неподходящих. Также в другом хадисе говорится, что он не выносил приговора в год سنة, имея в виду вора. В хадисах слово سنة повторяется часто. В хадисе о тафте упоминается سنة حمراء — сильная засуха, что является уменьшительно-увеличительной формой. В молитве против Курайш говорится: "أعني عليهم بسنين كسني يوسف" — "Накажи их годами, как годы Иосифа", то есть семь суровых лет засухи и голода. Также запрещена продажа السنين — продажа плодов пальмовых деревьев на срок более года, так как это считается азартной сделкой и продажей того, чего еще нет. Это похоже на запрет на муаваму (торговлю будущим урожаем). Происхождение слова سنة связано с سَهَّة — мерой веса, и изначально в слове была لام, которая была удалена, а движение перенесено на نун, поэтому получилось سنة. Это связано с выражениями, где говорят: "تسنّيت عنده" — "я остановился у него на год". Также существуют уменьшительные формы سنية и سنيّة, а множественные — سنهات и سنوات. При правильном множественном числе происходит слом буквы сīn, и получается سنون или سنين. Некоторые объединяют эти формы, а некоторые говорят سنين во всех падежах, с окончанием на ن. При добавлении к существительному в родительном падеже نун множественного числа опускается, например: سني زيد и سنين زيد.