Муснад Ахмада
Хадис № 1533
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ أَنَسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ لِحَيٍّ يَمْشِي: «إِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ» إِلا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ سَلامٍ
• ١٥٣٤ - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، قَالَ عَبْدُ اللهِ: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعْدًا، وَنَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَقُولُونَ: كَانَ رَجُلانِ أَخَوَانِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَكَانَ أَحَدُهُمَا أَفْضَلَ مِنَ الآخَرِ، فَتُوُفِّيَ الَّذِي هُوَ أَفْضَلُهُمَا، ثُمَّ عُمِّرَ الْآخَرُ بَعْدَهُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، ثُمَّ تُوُفِّيَ، فَذُكِرَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَضْلُ الْأَوَّلِ عَلَى الْآخَرِ، فَقَالَ: «أَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي؟» فَقَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ فَكَانَ لَا بَأْسَ بِهِ. فَقَالَ: «مَا يُدْرِيكُمْ مَاذَا بَلَغَتْ بِهِ صَلاتُهُ؟» ثُمَّ قَالَ عِنْدَ ذَلِكَ: «إِنَّمَا مَثَلُ الصَّلَاة كَمَثَلِ نَهَرٍ جَارٍ بِبَابِ رَجُلٍ، غَمْرٍ عَذْبٍ يَقْتَحِمُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ، فَمَاذا تُرَوْنَ يُبْقِي ذَلِكَ مِنْ دَرَنِهِ؟»
Нам передал Исхак ибн Иса, который сказал: мне передал Малик, то есть Ибн Анас, нам передал Абу ан-Надр от Амира ибн Са‘да, который сказал: я слышал, как мой отец говорил: я не слышал, чтобы Пророк ﷺ говорил о живом человеке, идущем по земле: «Он в Раю», кроме как об Абдуллахе ибн Саляме.
1534 — Нам передал Харун ибн Ма‘руф, сказал Абдуллах: и я сам слышал это от Харуна, нам передал Абдуллах ибн Вахб, мне передал Махрама от своего отца, от Амира ибн Са‘да ибн Абу Ваккаса, который сказал: я слышал, как Са‘д и люди из числа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ говорили: было два брата во времена Посланника Аллаха ﷺ, и один из них был более достойным, чем другой. Умер тот, кто был более достойным из них, а другой прожил после него ещё сорок ночей, а потом умер. И было упомянуто Посланнику Аллаха ﷺ о превосходстве первого над вторым. Он сказал: «Разве он не молился?» Они сказали: «Да, о Посланник Аллаха, но с ним не было проблем». Он сказал: «Откуда вам знать, чего достигла его молитва?» Затем он сказал при этом: «Молитва подобна текущей реке у двери человека, полноводной, чистой, в которую он погружается каждый день пять раз. Что, по-вашему, останется от его грязи после этого?»