HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Исхака Саада ибн Аби Вакаса

Хадис № 1557

حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: شَكَا أَهْلُ الْكُوفَةِ سَعْدًا إِلَى عُمَرَ، فَقَالُوا: لَا يُحْسِنُ يُصَلِّي. فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لَهُ، فَقَالَ: " أَمَّا صَلاةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَدْ كُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ أَرْكُدُ فِي الْأُولَيَيْنِ، وَأَحْذِفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ " فَقَالَ: ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ يَا أَبَا إِسْحَاقَ
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص130
Нам передал Джарир ибн Абд аль-Хамид от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Джабира ибн Самуры, который сказал: жители Куфы пожаловались Умару на Са‘да, сказав: «Он плохо совершает молитву». Умар передал это ему, и Са‘д сказал: «Что касается молитвы Посланника Аллаха ﷺ, то я молился с ними, продлевая стояние в первых двух ракатах и сокращая в двух последних». Умар сказал: «Таково и наше мнение о тебе, о Абу Исхак».
т. 3 с. 130

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
أَرْكُدُ
رَكَدَ (ракада) — означает запрет на намокание в стоячей воде, то есть воде, которая неподвижна и не течет. В хадисах упоминается, что в молитве есть моменты ركود (ракуда) — это спокойствие и неподвижность, которые разделяют движения молитвы, например, между стоянием и спокойствием после поклона, между двумя земными поклонами и во время сидения для ташаххуда. В хадисе Саада бин Аби Ваккаса говорится: «Я совершаю ракада с ними в первых двух рака‘ах и сокращаю в последних двух», то есть он сохраняет спокойствие и удлиняет стояние в первых двух рака‘ах обязательной молитвы, а в последних облегчает их.