Муснад Ахмада
Хадис № 1700
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ غُطَيْفٍ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى أَبِي عُبَيْدَةَ نَعُودُهُ، قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، يَقُولُ: «مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فَاضِلَةً فِي سَبِيلِ اللهِ فَبِسَبْعِ مِائَةٍ. وَمَنْ أَنْفَقَ عَلَى نَفْسِهِ، أَوْ عَلَى أَهْلِهِ، أَوْ عَادَ مَرِيضًا، أَوْ مَازَ أَذًى عَنْ طَرِيقٍ فَهِيَ حَسَنَةٌ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا. وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا، وَمَنِ ابْتَلاهُ اللهُ ببَلاءً فِي جَسَدِهِ فَهُوَ لَهُ حِطَّةٌ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хороший, если Ваасиль — раб Абу Уйайны — слышал его от Уалид ибн Абдуррахманإسناده حسن إن كان واصل- وهو مولى أبي عُيينة- سمعه من الوليد بن عبد الرحمنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص227
Нам передал Язид ибн Харун, сообщил нам Хишам от Василя, от аль-Валида ибн Абд ар-Рахмана, от Ияда ибн Гутайфа, сказал: мы вошли к Абу Убайде, чтобы посетить его во время болезни, и он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто израсходовал излишек имущества на пути Аллаха, тому — семисоткратная награда. А кто израсходовал на самого себя, или на свою семью, или посетил больного, или убрал препятствие с дороги — это доброе дело с десятикратной наградой. А пост — щит, пока не разорван (нарушен). И кого Аллах испытал бедой в его теле, то это для него — очищение (снятие грехов)»».