Муснад Ахмада
Хадис № 1702
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : « جَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِضَيْفٍ لَهُ أَوْ بِأَضْيَافٍ لَهُ ، قَالَ : فَأَمْسَى عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : فَلَمَّا أَمْسَى ، قَالَتْ لَهُ أُمِّي : احْتَبَسْتَ ، عَنْ ضَيْفِكَ ، أَوْ أَضْيَافِكَ مُنْذُ اللَّيْلَةِ ، قَالَ : أَمَا عَشَّيْتِهِمْ ؟ قَالَتْ : لَا ، قَالَتْ : قَدْ عَرَضْتُ ذَاكَ عَلَيْهِ أَوْ عَلَيْهِمْ فَأَبَوْا أَوْ فَأَبَى ، قَالَ : فَغَضِبَ أَبُو بَكْرٍ ، وَحَلَفَ أَنْ لَا يَطْعَمَهُ ، وَحَلَفَ الضَّيْفُ ، أَوْ الْأَضْيَافُ ، أَنْ لَا يَطْعَمُوهُ حَتَّى يَطْعَمَهُ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : إِنْ كَانَتْ هَذِهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ، قَالَ : فَدَعَا بِالطَّعَامِ ، فَأَكَلَ وَأَكَلُوا ، قَالَ : فَجَعَلُوا لَا يَرْفَعُونَ لُقْمَةً إِلَّا رَبَتْ مِنْ أَسْفَلِهَا أَكْثَرَ مِنْهَا ، فَقَالَ : يَا أُخْتَ بَنِي فِرَاسٍ ، مَا هَذَا ؟ قَالَ : فَقَالَتْ : قُرَّةُ عَيْنِي ، إِنَّهَا الْآنَ لَأَكْثَرُ مِنْهَا قَبْلَ أَنْ نَأْكُلَ ، قَالَ : فَأَكَلُوا وَبَعَثَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ، أَنَّهُ أَكَلَ مِنْهَا « .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص229
Нам передал Мухаммад ибн Абу Адий от Сулеймана — то есть ат-Тайми — от Абу Усмана, от Абдуррахмана ибн Абу Бакра, который сказал: «Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) привёл к себе гостя, или гостей. Он сказал: и он [Абу Бакр] задержался до вечера у Пророка ﷺ. Он сказал: когда наступил вечер, моя мать сказала ему: ты задержался и оставил своего гостя, или гостей, с самой ночи. Он спросил: разве вы не накормили их ужином? Она сказала: нет. Она сказала: я предлагала это ему, или им, но он отказался, или они отказались. Он сказал: Абу Бакр разгневался и поклялся, что не станет есть эту еду, а гость, или гости, поклялись, что не станут есть её, пока он сам не поест. Абу Бакр сказал: если это от шайтана... Он сказал: и он велел подать еду, и он поел, и они поели. Он сказал: они не поднимали ни одного куска, без того чтобы под ним не прибавлялось ещё больше, чем было. Тогда он сказал: о сестра бану Фирас, что это такое? Она сказала: отрада очей моих, сейчас её больше, чем было до того, как мы начали есть. Он сказал: и они поели, а он отправил её Пророку ﷺ, и было упомянуто, что он поел из неё».