Муснад Ахмада · Хадис Абдуллы ибн Джафара ибн Аби Талиба
Хадис № 1754
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي يَعْقُوبَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ: رَكِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَغْلَتَهُ، وَأَرْدَفَنِي خَلْفَهُ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا تَبَرَّزَ كَانَ أَحَبَّ مَا تَبَرَّزَ فِيهِ هَدَفٌ يَسْتَتِرُ بِهِ، أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ، فَدَخَلَ حَائِطًا لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَإِذَا فِيهِ نَاضِحٌ لَهُ. فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ ﷺ، حَنَّ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَمَسَحَ ذِفْرَاهُ وَسَرَاتَهُ، فَسَكَنَ فَقَالَ: " مَنْ رَبُّ هَذَا الْجَمَلِ؟ " فَجَاءَ شَابٌّ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: أَنَا، فَقَالَ: " أَلا تَتَّقِي اللهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَّكَكَ اللهُ إِيَّاهَا، فَإِنَّهُ شَكَاكَ إِلَيَّ وَزَعَمَ أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ " ثُمَّ ذَهَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فِي الْحَائِطِ فَقَضَى حَاجَتَهُ، ثُمَّ تَوَضَّأَ، ثُمَّ جَاءَ وَالْمَاءُ يَقْطُرُ مِنْ لِحْيَتِهِ عَلَى صَدْرِهِ، فَأَسَرَّ إِلَيَّ شَيْئًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا، فَحَرَّجْنَا عَلَيْهِ أَنْ يُحَدِّثَنَا، فَقَالَ: لَا أُفْشِي عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ سِرَّهُ حَتَّى أَلْقَى اللهَ
Нам передал Вахб ибн Джарир, нам передал мой отец, сказал: я слышал, как Мухаммад ибн Абу Я‘куб рассказывал от аль-Хасана ибн Са‘да, от Абдуллаха ибн Джа‘фара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сел на свою мулицу и посадил меня позади себя. Когда Посланнику Аллаха ﷺ нужно было справить нужду, он предпочитал делать это за каким-нибудь укрытием, скрывающим его, или в густой пальмовой роще. Он вошёл в сад, принадлежавший одному из ансаров, и там оказался его верблюд, использовавшийся для перевозки воды (насих). Когда тот увидел Пророка ﷺ, он застонал, и из его глаз потекли слёзы. Посланник Аллаха ﷺ спустился, погладил его за ушами и по спине, и он успокоился. Тогда он сказал: „Кто хозяин этого верблюда?“ Пришёл юноша из ансаров и сказал: „Я“. Пророк ﷺ сказал: „Неужели ты не боишься Аллаха в отношении этого животного, которым Аллах наделил тебя во владение? Он пожаловался мне на тебя и сказал, что ты держишь его голодным и утомляешь работой“. Затем Посланник Аллаха ﷺ прошёл в сад и справил нужду, потом совершил малое омовение. Затем он вышел, и вода стекала с его бороды на грудь. Он поведал мне что-то по секрету — то, о чём я никому не рассказываю. Мы настойчиво просили его рассказать нам, но он сказал: „Я не раскрою тайну Посланника Аллаха ﷺ, пока не предстану перед Аллахом“».