Муснад Ахмада

Хадис № 2000

حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْأَخْنَسِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَا اقْتَبَسَ رَجُلٌ عِلْمًا مِنَ النُّجُومِ، إِلا اقْتَبَسَ بِهَا شُعْبَةً مِنَ السِّحْرِ، مَا زَادَ زَادَ»

Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص454

Нам передал Яхья от Убайдуллаха ибн аль-Ахнаса, который сказал: нам передал аль-Валид ибн Абдуллах от Юсуфа ибн Махака, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто бы ни перенял знание о звёздах, он тем самым перенял долю колдовства, и чем больше он его перенимает, тем больше становится эта доля».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Ибн Маджа

Тахридж1 Редкие слова1

اقْتَبَسَ: (قَبَسَ) (с) * В хадисе: «Кто перенял знание из [науки о] звёздах, тот перенял долю от колдовства». [Говорят] «я перенял знание» (قَبَسْتُ الْعِلْمَ) и «я почерпнул его» (اقْتَبَسْتُهُ) — когда изучил его. А аль-къабас (الْقَبَسُ) — это пламя от огня, а аль-иктибас (الِاقْتِبَاسُ) — это взятие от него. Отсюда же и хадис Али: «...пока не высек огонь для ищущего огонь», то есть явил свет истины ищущему его. А аль-къабис (الْقَابِسُ) — это ищущий огонь, и это форма фа‘иль от глагола къабаса. Отсюда же и хадис аль-Ирбада: «Мы пришли к тебе, посещая и ища знания», то есть ищущими знания. И хадис Укбы ибн Амира: «Когда он возвращался вечером, мы сообщали ему то, что услышали от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», то есть сообщали ему это.