Хадис № 2092

Нам передал Мусаддад, он сказал: нам передал Абд аль-Варис от Мусы ибн Салима, ему передал Абдуллах ибн Убайдуллах, который сказал: «Я вошёл к Ибн Аббасу вместе с молодыми людьми из рода Хашим, и мы сказали одному юноше из нас: «Спроси Ибн Аббаса, читал ли Посланник Аллаха ﷺ вслух (Коран) в молитвах зухр и аср?» Он сказал: «Нет, нет». Ему сказали: «Может быть, он читал про себя?» Он сказал: «Горе тебе! Это хуже первого. Он был рабом, которому было велено, — он передал то, с чем был послан, и он ничем не выделил нас перед людьми, кроме трёх качеств: он повелел нам совершать полное омовение, не есть милостыню и не позволять ослу покрывать кобылу»»

Нам передал Зияд ибн Айюб, нам передал Хушайм, нам сообщил Хусайн от Икримы от Ибн Аббаса, который сказал: «Не знаю, читал ли Посланник Аллаха ﷺ вслух в молитвах зухр и аср, или нет».

Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передал Исмаил ибн Ибрахим, он сказал: нам передал Абу Джахдам Муса ибн Салим от Абдуллаха ибн Убайдуллаха ибн Аббаса от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ был рабом, которому повелевали. Он не выделил нас, в отличие от прочих людей, ничем, кроме трёх вещей: он повелел нам совершать малое омовение тщательно, не есть из милостыни и не допускать осла к случке с кобылой». В этой главе передано также от Али. Это хороший достоверный (хасан сахих) хадис. Суфьян ас-Саури передал его от Абу Джахдама, сказав: «от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Аббаса от Ибн Аббаса». Я слышал, как Мухаммад говорил: «Хадис ас-Саури не сохранён в точности, и ас-Саури допустил в нём ошибку. Верным является то, что передали Исмаил ибн Улаййа и Абд аль-Варис ибн Са‘ид от Абу Джахдама от Абдуллаха ибн Убайдуллаха ибн Аббаса от Ибн Аббаса».

«Мы сидели у Абдуллаха ибн Аббаса, и он сказал: «Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ не выделил нас чем-либо особым перед людьми, кроме трёх вещей: он велел нам совершать полное омовение тщательно, не есть из милостыни и не скрещивать ослов с лошадьми»».

«Разве Посланник Аллаха ﷺ читал вслух в молитвах зухр и аср?» Она сказала: «Нет». Он сказал: «Может быть, он читал про себя?» Она сказала: «Да будут расцарапаны твои щёки! Это хуже первого. Поистине, Посланник Аллаха ﷺ — раб, которому Аллах Всевышний дал повеление, и он донёс его до людей. Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ не выделил нас ничем особым перед остальными людьми, кроме трёх вещей: он велел нам совершать малое омовение тщательно, не есть из милостыни и не скрещивать ослов с лошадьми».

Нам передал Ахмад ибн Абда, он сказал: нам передал Хаммад ибн Зейд, он сказал: нам передал Муса ибн Салим Абу Джахдам, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Убайдуллах ибн Аббас от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел нам совершать полное (тщательное) малое омовение».

Нам передал Мусаддад: нам передал Хаммад ибн Зайд от Абу аль-Джахдама, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Нам было велено совершать малое омовение тщательно, доводя его до полноты».

Нам передал Исмаил, нам передал Муса ибн Салим Абу Джахдам, мне передал Абдуллах ибн Убайдуллах ибн Аббас, он слышал, как Ибн Аббас говорил: «Посланник Аллаха ﷺ был рабом, которому было велено, и, клянусь Аллахом, он донёс то, с чем был послан. И он не выделил нас особо среди людей ничем, кроме трёх вещей: он велел нам совершать малое омовение тщательно и полностью, велел нам не есть из милостыни и не пускать осла на случку с кобылой». Муса сказал: «Затем я встретил Абдуллаха ибн Хасана и сказал: «Абдуллах ибн Убайдуллах передал мне то-то и то-то». Он сказал: «Лошадей у бану Хашим было мало, и он желал, чтобы их у них стало больше»».

Вакиъ передал нам, сказав: нам передал Суфьян от Абу Джахдама, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, сказавшего: «Посланник Аллаха ﷺ велел нам совершать малое омовение полностью».

Нам передал Вакиʻ от Суфьяна, от Саламы, от аль-Хасана — то есть аль-‘Урани, который сказал: Ибн Аббас сказал: «Мы не знаем, читал ли Посланник Аллаха ﷺ (Коран вслух) в молитвах зухр и аср, но мы читаем».

Мне передал Аффан, ему передал Вухайб, ему передал Муса ибн Салим Абу Джахдам, ему передал Абдуллах ибн Убайдуллах ибн Аббас, он сказал: «Я вошёл, и со мной несколько юношей из курайшитов, к Ибн Аббасу». Он сказал: «Они спросили его: читал ли Посланник Аллаха ﷺ [Коран вслух] в молитвах Зухр и Аср?» Он ответил: «Нет». Они сказали: «Может быть, он читал про себя (молча)?» Он сказал: «Да будут исцарапаны лица! Это скверно (говорить так). Поистине, Посланник Аллаха ﷺ был рабом, которому было велено: он донёс то, с чем был послан. И он не выделил нас, в отличие от остальных людей, ничем, кроме трёх [вещей]: он велел нам совершать полное (тщательное) омовение, не есть из милостыни и не позволять ослу покрывать кобылу».