مُوسَى بْنُ سَالِمٍ أَبُو جَهْضَمٍ

Нам передал Мусаддад, он сказал: нам передал Абд аль-Варис от Мусы ибн Салима, ему передал Абдуллах ибн Убайдуллах, который сказал: «Я вошёл к Ибн Аббасу вместе с молодыми людьми из рода Хашим, и мы сказали одному юноше из нас: «Спроси Ибн Аббаса, читал ли Посланник Аллаха ﷺ вслух (Коран) в молитвах зухр и аср?» Он сказал: «Нет, нет». Ему сказали: «Может быть, он читал про себя?» Он сказал: «Горе тебе! Это хуже первого. Он был рабом, которому было велено, — он передал то, с чем был послан, и он ничем не выделил нас перед людьми, кроме трёх качеств: он повелел нам совершать полное омовение, не есть милостыню и не позволять ослу покрывать кобылу»»

Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передал Исмаил ибн Ибрахим, он сказал: нам передал Абу Джахдам Муса ибн Салим от Абдуллаха ибн Убайдуллаха ибн Аббаса от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ был рабом, которому повелевали. Он не выделил нас, в отличие от прочих людей, ничем, кроме трёх вещей: он повелел нам совершать малое омовение тщательно, не есть из милостыни и не допускать осла к случке с кобылой». В этой главе передано также от Али. Это хороший достоверный (хасан сахих) хадис. Суфьян ас-Саури передал его от Абу Джахдама, сказав: «от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Аббаса от Ибн Аббаса». Я слышал, как Мухаммад говорил: «Хадис ас-Саури не сохранён в точности, и ас-Саури допустил в нём ошибку. Верным является то, что передали Исмаил ибн Улаййа и Абд аль-Варис ибн Са‘ид от Абу Джахдама от Абдуллаха ибн Убайдуллаха ибн Аббаса от Ибн Аббаса».

Нам передали Мухаммад ибн Башшар и Махмуд ибн Гайлан, они сказали: нам передал Абу Ахмад от Суфьяна, от Лейса, от Абу Джахдама, от Ибн Аббаса: «Он видел Джибриля (мир ему) дважды, и Пророк ﷺ дважды помолился за него». Это мурсаль-хадис, и Абу Джахдам не застал Ибн Аббаса; его имя — Муса ибн Салим.

Нам сообщил Йахья ибн Хабиб ибн Араби, сказал: нам передал Хаммад, сказал: нам передал Абу Джахдам, сказал: мне передал Абдуллах ибн Убайдуллах ибн Аббас, сказал: «Мы сидели у Абдуллаха ибн Аббаса, и он сказал: Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ не выделил нас (среди прочих людей) ничем особым, кроме трёх вещей: он велел нам совершать малое омовение полностью, не есть из милостыни и не скрещивать ослов с лошадьми».

«Разве Посланник Аллаха ﷺ читал вслух в молитвах зухр и аср?» Она сказала: «Нет». Он сказал: «Может быть, он читал про себя?» Она сказала: «Да будут расцарапаны твои щёки! Это хуже первого. Поистине, Посланник Аллаха ﷺ — раб, которому Аллах Всевышний дал повеление, и он донёс его до людей. Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ не выделил нас ничем особым перед остальными людьми, кроме трёх вещей: он велел нам совершать малое омовение тщательно, не есть из милостыни и не скрещивать ослов с лошадьми».

Нам передал Ахмад ибн Абда, он сказал: нам передал Хаммад ибн Зейд, он сказал: нам передал Муса ибн Салим Абу Джахдам, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Убайдуллах ибн Аббас от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел нам совершать полное (тщательное) малое омовение».

Нам передал Исмаил, нам передал Муса ибн Салим Абу Джахдам, мне передал Абдуллах ибн Убайдуллах ибн Аббас, он слышал, как Ибн Аббас говорил: «Посланник Аллаха ﷺ был рабом, которому было велено, и, клянусь Аллахом, он донёс то, с чем был послан. И он не выделил нас особо среди людей ничем, кроме трёх вещей: он велел нам совершать малое омовение тщательно и полностью, велел нам не есть из милостыни и не пускать осла на случку с кобылой». Муса сказал: «Затем я встретил Абдуллаха ибн Хасана и сказал: «Абдуллах ибн Убайдуллах передал мне то-то и то-то». Он сказал: «Лошадей у бану Хашим было мало, и он желал, чтобы их у них стало больше»».

Вакиъ передал нам, сказав: нам передал Суфьян от Абу Джахдама, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, сказавшего: «Посланник Аллаха ﷺ велел нам совершать малое омовение полностью».

Нам передал Ваки, нам передал Суфьян от Абу Джахдама, от Абдуллаха ибн Убайдуллаха ибн Аббаса, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил нам случать осла с кобылой».

Мне передал Аффан, ему передал Вухайб, ему передал Муса ибн Салим Абу Джахдам, ему передал Абдуллах ибн Убайдуллах ибн Аббас, он сказал: «Я вошёл, и со мной несколько юношей из курайшитов, к Ибн Аббасу». Он сказал: «Они спросили его: читал ли Посланник Аллаха ﷺ [Коран вслух] в молитвах Зухр и Аср?» Он ответил: «Нет». Они сказали: «Может быть, он читал про себя (молча)?» Он сказал: «Да будут исцарапаны лица! Это скверно (говорить так). Поистине, Посланник Аллаха ﷺ был рабом, которому было велено: он донёс то, с чем был послан. И он не выделил нас, в отличие от остальных людей, ничем, кроме трёх [вещей]: он велел нам совершать полное (тщательное) омовение, не есть из милостыни и не позволять ослу покрывать кобылу».

Нам передал Мусаддад: нам передал Хаммад ибн Зайд от Абу аль-Джахдама, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Нам было велено совершать малое омовение тщательно, доводя его до полноты».