HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба от Пророка ﷺ

Хадис № 2304

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ أَبُو دَاوُدَ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: خَطَبَنَا - يَعْنِي رَسُولَ اللهِ ﷺ - فَقَالَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْحَجُّ " قَالَ: فَقَامَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ فَقَالَ: أَفِي كُلِّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " لَوْ قُلْتُهَا لَوَجَبَتْ، وَلَوْ وَجَبَتْ لَمْ تَعْمَلُوا بِهَا، - أَوْ: لَمْ تَسْتَطِيعُوا أَنْ تَعْمَلُوا بِهَا - الْحَجُّ مَرَّةً، فَمَنْ زَادَ فَهُوَ تَطَوُّعٌ "
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص151
Нам передал Аффан, нам передал Сулейман ибн Касир Абу Дауд аль-Васити, он сказал: я слышал, как Ибн Шихаб передавал от Абу Синана, от Ибн Аббаса, который сказал: он обратился к нам с проповедью — то есть Посланник Аллаха ﷺ — и сказал: «О люди, вам предписан хадж». Тогда встал аль-Акра ибн Хабис и сказал: «Каждый ли год, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Если бы я сказал „да“, это стало бы обязательным, а если бы стало обязательным, вы не смогли бы это исполнять, — или: вы не были бы в состоянии это исполнять, — хадж (обязателен лишь) один раз, а кто сделает сверх этого, то это добровольное деяние».
т. 4 с. 151

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа