Хадис № 2423

Нам передали ан-Нуфайли и Усман ибн Абу Шейба — сходным образом, — они сказали: нам передал Хатим ибн Исмаил, нам передал Хишам ибн Исхак ибн Абдуллах ибн Кинана, он сказал: мне сообщил мой отец, он сказал: меня отправил аль-Валид ибн Утба — Усман ибн Укба сказал: а он был правителем Медины — к Ибн Аббасу, чтобы я спросил его о молитве Посланника Аллаха ﷺ во время истиска (молитвы о дожде). Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вышел в простой одежде, смиренно, с покорностью, и дошёл до места молитвы» — Усман добавил: «и поднялся на минбар», — затем оба передатчика сошлись на следующем: — «и не произносил проповедь, подобную вашим нынешним проповедям, но не переставал обращаться с мольбой, покорностью и возвеличиванием (Аллаха), затем совершил молитву в два раката, как совершается молитва в праздник (ид)». Абу Дауд сказал: «А сообщение это принадлежит ан-Нуфайли, а правильно — Ибн Укба»

Нам передал Кутайба, нам передал Хатим ибн Исмаил, от Хишама ибн Исхака — он же Ибн Абдуллах ибн Кинана — от своего отца, сказал: меня послал аль-Валид ибн Укба, будучи правителем Медины, к Ибн Аббасу, чтобы я спросил его о молитве истиска (моление о ниспослании дождя) Посланника Аллаха ﷺ. Я пришёл к нему, и он сказал: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ вышел в простой одежде, смиренно и покорно, пока не достиг места молитвы. Он не произнёс проповедь, подобную вашей нынешней, но непрестанно взывал с мольбой, смирением и возвеличиванием (такбиром), и совершил молитву в два раката, как он молился в праздник». Абу Иса сказал: это хороший достоверный хадис. Нам передал Махмуд ибн Гайлян, нам передал Ваки‘, от Суфьяна, от Хишама ибн Исхака ибн Абдуллаха ибн Кинана, от своего отца, и он привёл подобное, добавив слово «смиренно». Абу Иса сказал: это хороший достоверный хадис, и таково мнение аш-Шафии, который сказал: молитву истиска совершают подобно молитве двух праздников, произнося такбир в первом ракате семь раз, а во втором — пять раз, опираясь на хадис Ибн Аббаса. Абу Иса сказал: передают от Малика ибн Анаса, что он сказал: в молитве истиска не произносят такбир, как в молитве двух праздников. А ан-Ну‘ман Абу Ханифа сказал: молитва истиска не совершается, и я не велю переворачивать плащ, но пусть взывают с мольбой и расходятся все вместе. Абу Иса сказал: он противоречит сунне.

Исхак ибн Мансур и Мухаммад ибн аль-Мусанна сообщили нам, от Абд-ар-Рахмана, от Суфьяна, от Хишама ибн Исхака ибн Абдуллаха ибн Кинана, от его отца, который сказал: «Такой-то послал меня к Ибн Аббасу, чтобы я спросил его о молитве Посланника Аллаха ﷺ в молитве об испрошении дождя (истиска). Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ вышел смиренно, скромно, в простой одежде, и не произнёс проповедь, подобную вашей нынешней, а совершил молитву в два раката».

«Я спросил Ибн Аббаса о молитве Посланника Аллаха ﷺ во время истиска (молитвы о дожде), и он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вышел в простой одежде, смиренно и покаянно. Он сел на минбар, но не произнёс проповедь, подобную вашей нынешней проповеди, а продолжал молиться, каяться и произносить слова величания (такбир). Затем он совершил молитву в два раката, как совершал её в оба праздника»».

Нам сообщил Махмуд ибн Гайлан, сказал: нам передал Уаки, сказал: нам передал Суфьян от Хишама ибн Исхака ибн Абдуллаха ибн Кинана, от его отца, сказал: «Меня послал один из эмиров к Ибн Аббасу спросить его о молитве испрашивания дождя (истиска). Ибн Аббас сказал: Что мешает ему спросить меня самого? Посланник Аллаха ﷺ вышел смиренно, в простой одежде, покорно и с мольбой, и совершил молитву в два раката, как совершают в дни двух праздников, и не произносил проповеди, подобной вашей».

Нам передали Али ибн Мухаммад и Мухаммад ибн Исмаил, они сказали: нам передал Ваки‘ от Суфьяна от Хишама ибн Исхака ибн Абдуллаха ибн Кинана от его отца, он сказал: «Меня послал один из эмиров к Ибн Аббасу, чтобы я спросил его о молитве во время истиска (молитвы о дожде)». Ибн Аббас сказал: «Что удержало его от того, чтобы спросить меня самого?» Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вышел смиренно, в простой одежде, покорно, спокойно и с мольбой, и совершил два раката, как совершают в праздничной молитве, и не произносил проповедь, подобную вашей»

Нам передал Вакиʻ, нам передал Суфьян от Хишама ибн Исхака ибн Абдуллаха ибн Кинана, от его отца, от Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха ﷺ вышел смиренным, покорным, скромным, в простой одежде, неспешной поступью, и совершил с людьми молитву в два раката, как молятся в праздник, не произнося проповедь, подобную этой вашей проповеди».

Нам передал Вакиа: нам передал Суфьян от Хишама ибн Исхака ибн Абдуллаха ибн Кинаны, от отца своего, который сказал: «Меня послал один из эмиров к Ибн Аббасу — спросить его о молитве при истиска (молении о дожде)». Ибн Аббас сказал: «Что удержало его от того, чтобы спросить меня самого?» — «[и рассказал]: Посланник Аллаха ﷺ вышел смиренно, в простой одежде, с покорностью, спокойно и с мольбой, и совершил молитву в два раката, как совершает её в праздник, не произнося проповеди наподобие ваших проповедей».