Муснад Ахмада
Хадис № 2476
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَخَذَ النَّبِيُّ ﷺ بِنْتًا لَهُ تَقْضِي فَاحْتَضَنَهَا، فَوَضَعَهَا بَيْنَ ثَدْيَيْهِ فَمَاتَتْ وَهِيَ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ، فَصَاحَتْ أُمُّ أَيْمَنَ، فَقِيلَ: أَتَبْكِي عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَتْ: أَلَسْتُ أَرَاكَ تَبْكِي يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «لَسْتُ أَبْكِي، إِنَّمَا هِيَ رَحْمَةٌ، إِنَّ الْمُؤْمِنَ بِكُلِّ خَيْرٍ عَلَى كُلِّ حَالٍ، إِنَّ نَفْسَهُ تَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ جَنْبَيْهِ وَهُوَ يَحْمَدُ اللهَ ﷿» ٢٤٧٦ - حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ حَبْتَرٍ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْجَرِّ الْأَبْيَضِ، وَالْجَرِّ الْأَخْضَرِ، وَالْجَرِّ الْأَحْمَرِ؟ فَقَالَ: إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ، فَقَالُوا: إِنَّا نُصِيبُ مِنَ الثُّفْلِ، فَأَيُّ الْأَسْقِيَةِ؟ فَقَالَ: «لَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ، وَالْمُزَفَّتِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْحَنْتَمِ، وَاشْرَبُوا فِي الْأَسْقِيَةِ» ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ اللهَ حَرَّمَ عَلَيَّ، أَوْ حَرَّمَ الْخَمْرَ وَالْمَيْسِرَ وَالْكُوبَةَ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ»،
Нам передал Абу Ахмад, сказал: нам передал Суфьян от Атаа ибн ас-Саиба, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Пророк ﷺ взял свою дочь, которая была при смерти, обнял её и положил её у себя на груди. Она умерла, находясь у него на груди. Умм Айман закричала, и её спросили: «Ты плачешь у Посланника Аллаха ﷺ?» Она сказала: «А разве я не вижу, что и ты плачешь, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Я не плачу — это милосердие. Поистине, верующий обладает всяким благом при любом положении: душа выходит у него между боков, а он восхваляет Аллаха, Славного и Великого».
2476 — Нам передал Абу Ахмад, сказал: нам передал Суфьян от Али ибн Базимы, сказал: мне передал Кайс ибн Хабтар, который сказал: я спросил Ибн Аббаса о белом сосуде, зелёном сосуде и красном сосуде. Он сказал: «Первыми, кто спросил об этом Пророка ﷺ, была делегация Абд аль-Кайс. Они сказали: «Мы добываем себе средства из плодового осадка, — так в каких же сосудах нам хранить напитки?» Он сказал: «Не пейте из тыквенного сосуда, из осмолённого сосуда, из выдолбленного бревна и из глиняного сосуда, а пейте из бурдюков». Затем он сказал: «Поистине, Аллах запретил мне — или запретил — вино, майсир и кубу (музыкальный барабан), и всякий опьяняющий напиток запрещён»».