HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 2513

حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ مِنْ بَلْهُجَيْمٍ: يَا أَبَا عَبَّاسٍ، مَا هَذِهِ الْفُتْيَا الَّتِي قد تَفَشَّغَتْ بِالنَّاسِ: أَنَّ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ فَقَدْ حَلَّ؟ فَقَالَ: «سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ ﷺ، وَإِنْ رَغِمْتُمْ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص310
Нам передал Йазид, нам сообщил Шуба, от Катады, от Абу Хассана, который сказал: человек из бану Бальхуджайм сказал: «О Абу Аббас, что это за фетва, которая распространилась среди людей: что кто совершил таваф вокруг Дома, тот уже вышел из ихрама?» Он сказал: «Сунна вашего Пророка ﷺ, хотя бы вам это было и не по нраву»
т. 4 с. 310

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих Муслим
Тахридж7Редкие слова1
تَفَشَّغَتْ
فَشَغَ (фашага) — в хадисе Неджаши говорится, что он спросил у представителей племени Курейш: «Есть ли у вас человек, у которого десять сыновей?» Они ответили: «Да, и даже больше». Слово فَشَغَ происходит от корня, означающего возвышение, распространение и расширение. В хадисе Аль-Аштара говорится, что Али сказал: «Это дело распространилось (фашага)», то есть стало широко известно. В хадисе Ибн Аббаса упоминается выражение «молодёжь, которая распространилась среди людей», синонимами которого являются تَشَغَّفَتْ, تَشَعَّفَتْ и تَشَعَّبَتْ, все они означают распространение и разветвление. В хадисе Умара говорится, что делегация из Басры пришла в неопрятном виде, одетая в грубую одежду и не подготовленная к встрече, что описывается словом تَفَشَّغُوا. Аль-Замахшари отметил, что слово не происходит от تَقَشَّفُوا, что означает не заботиться о себе. В хадисе Абу Хурайры говорится, что Адам имел две выступающие кости, которые назывались أَفْشَغَ الثَّنِيَّتَيْنِ — то есть выступающие и неравномерные зубы.