Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба от Пророка ﷺ

Хадис № 2757

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " إِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي الطَّرِيقِ، فَدَعُوا سَبْعَ أَذْرُعٍ، ثُمَّ ابْنُوا، وَمَنْ سَأَلَهُ جَارُهُ أَنْ يَدْعَمَ عَلَى حَائِطِهِ، فَلْيَدَعْهُ "

Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص483

Нам передал Асвад, нам передал Шарик от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если вы разойдётесь во мнениях о (ширине) дороги, оставьте семь локтей, а затем стройте. А кто попросил своего соседа позволить ему опереть балку на его стену — пусть тот позволит ему».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Ибн Маджа

Тахридж7 Редкие слова1

يَدْعَمَ: دَعَمَ (да'ама) — в этом слове для всего имеется опора. Дِعَامَة (ди'ама) с касрой — это столб или опора дома, на которой он стоит. От этого слова произошло прозвище «димаама» (опора) для господина. В хадисе Абу Катады говорится: «Он наклонился так, что почти упал, я подошёл к нему и поддержал его», то есть помог, подпер. В хадисе Амра ибн Абсы упоминается старик, который опирается на посох, у которого есть основание, и произносится слово слияния буквы та с дал. В хадисе аз-Зухри говорится, что он опирался на руку своей кормилицы (асраа), где асраа — женский род слова «левша». В хадисе Умара ибн Абд аль-Азиза, описывающем Умара ибн аль-Хаттаба, сказано: «Он — опора для слабого».