Муснад Ахмада
Хадис № 2763
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَهُ، أَنَّ حَنَشًا حَدَّثَهُ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، حَدَّثَهُ، قَالَ: كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ لِي: «يَا غُلامُ، إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا، احْفَظِ اللهَ يَحْفَظْكَ، احْفَظِ اللهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ، إِذَا سَأَلْتَ، فَاسْأَلِ اللهَ، وَإِذَا اسْتَعَنْتَ، فَاسْتَعِنْ بِاللهِ، فَقَدْ رُفِعَتِ الْأَقْلامُ، وَجَفَّتِ الْكُتُبُ، فَلَوْ جَاءَتِ الْأُمَّةُ يَنْفَعُونَكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَكْتُبْهُ اللهُ ﷿ لَكَ، لَمَا اسْتَطَاعَتْ، وَلَو أَرَادَتْ أَنْ تَضُرَّكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَكْتُبْهُ اللهُ لَكَ، مَا اسْتَطَاعَتْ»
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص487
Нам передал Яхья ибн Исхак, нам передал Ибн Лахи‘а от Нафи‘ ибн Язида, что Кайс ибн аль-Хаджжадж передал ему, что Ханаш передал ему, что Ибн Аббас передал ему, сказав: «Я ехал верхом позади Пророка ﷺ, и он сказал мне: «О мальчик, я научу тебя одному делу: храни Аллаха — и Он сохранит тебя; храни Аллаха — и найдёшь Его перед собой. Если просишь — проси у Аллаха, а если ищешь помощи — ищи её у Аллаха. Ведь перья уже поднялись, а свитки высохли (то есть предопределение уже записано и завершено). Даже если бы вся община собралась, чтобы принести тебе пользу тем, что Аллах ﷻ не предписал тебе, она бы не смогла этого сделать. И если бы она захотела причинить тебе вред тем, что Аллах не предписал тебе, она бы не смогла этого сделать»».