Муснад Ахмада
Хадис № 2827
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ ﷿، قَالَ: «إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ، فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا، كَتَبَ اللهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، وَإِنْ عَمِلَهَا، كَتَبَهَا اللهُ عَشْرًا، إِلَى سَبْعِمِائَةٍ، إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ، أَوْ: إِلَى مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يُضَاعِفَ، وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا، كَتَبَهَا اللهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، فَإِنْ عَمِلَهَا، كَتَبَهَا اللهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً»
Нам передал Абу Камиль, нам передал Са‘ид ибн Зайд, нам передал аль-Джа‘д Абу Усман, он сказал: мне передал Абу Раджа аль-Утариди от Ибн Аббаса, который передаёт это от Пророка ﷺ, а тот передаёт от своего Господа ﷻ, сказавшего: «Поистине, Аллах записал добрые и дурные дела: кто вознамерился совершить доброе дело, но не совершил его, тому Аллах записывает у Себя одно полное доброе дело; если же он его совершил, Аллах записывает его как десять добрых дел — вплоть до семисот и даже многократно больше — или сколько пожелает Аллах умножить. А кто вознамерился совершить дурное дело, но не совершил его, тому Аллах записывает у Себя одно полное доброе дело; если же он его совершил, Аллах записывает его как одно дурное дело».